Ingrian

edit

Etymology

edit

From sala (secret) +‎ jutto (talk).

Pronunciation

edit
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsɑlɑˌjutːo/, [ˈs̠ɑɫɑˌjutːŏ̞̥]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈsɑlɑˌjutːo/, [ˈʃɑɫɑˌjutːo̞]
  • Rhymes: -utːo
  • Hyphenation: sa‧la‧jut‧to

Noun

edit

salajutto

  1. conversation held in secret

Declension

edit
Declension of salajutto (type 4/koivu, tt-t gradation)
singular plural
nominative salajutto salajutot
genitive salajuton salajuttoin, salajuttoloin
partitive salajuttoa salajuttoja, salajuttoloja
illative salajuttoo salajuttoi, salajuttoloihe
inessive salajutos salajutois, salajuttolois
elative salajutost salajutoist, salajuttoloist
allative salajutolle salajutoille, salajuttoloille
adessive salajutol salajutoil, salajuttoloil
ablative salajutolt salajutoilt, salajuttoloilt
translative salajutoks salajutoiks, salajuttoloiks
essive salajuttonna, salajuttoon salajuttoinna, salajuttoloinna, salajuttoin, salajuttoloin
exessive1) salajuttont salajuttoint, salajuttoloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 501