scalfire

Italian

Etymology

Perhaps from Late Latin scarificāre, from Latin scarifāre (“to scarify”), from Ancient Greek σκαριφάομαι (skaripháomai, “to scratch an outline”). Compare French scarifier (“to scarify”).

Pronunciation

• IPA^(key): /skalˈfi.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: scal‧fì‧re

Verb

scalfìre (first-person singular present scalfìsco, first-person singular past historic scalfìi, past participle scalfìto, auxiliary avére)

1. (transitive) to scratch or graze
2. (transitive) to touch, affect or hurt

Conjugation

    Conjugation of scalfìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	scalfìre
auxiliary verb		avére	gerund		scalfèndo
present participle		scalfènte	past participle		scalfìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scalfìsco	scalfìsci	scalfìsce	scalfiàmo	scalfìte	scalfìscono
imperfect	scalfìvo	scalfìvi	scalfìva	scalfivàmo	scalfivàte	scalfìvano
past historic	scalfìi	scalfìsti	scalfì	scalfìmmo	scalfìste	scalfìrono
future	scalfirò	scalfirài	scalfirà	scalfirémo	scalfiréte	scalfirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scalfirèi	scalfirésti	scalfirèbbe, scalfirébbe	scalfirémmo	scalfiréste	scalfirèbbero, scalfirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	scalfìsca	scalfìsca	scalfìsca	scalfiàmo	scalfiàte	scalfìscano
imperfect	scalfìssi	scalfìssi	scalfìsse	scalfìssimo	scalfìste	scalfìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scalfìsci	scalfìsca	scalfiàmo	scalfìte	scalfìscano
negative imperative		non scalfìre	non scalfìsca	non scalfiàmo	non scalfìte	non scalfìscano

Related terms

• scalfirsi
• scalfittura

Further reading

• scalfire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana