scompagnare

Italian

Etymology

From s- +‎ accompagnare.

Verb

scompagnàre (first-person singular present scompàgno, first-person singular past historic scompagnài, past participle scompagnàto, auxiliary avére)

1. (transitive, literally, archaic or literary) to dissociate (someone) from their companions
2. (transitive, literally, archaic or literary, by extension) to separate, to detach, to divide
3. (transitive) to make (a pair or set) incomplete

Conjugation

    Conjugation of scompagnàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	scompagnàre
auxiliary verb		avére	gerund		scompagnàndo
present participle		scompagnànte	past participle		scompagnàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scompàgno	scompàgni	scompàgna	scompagniàmo	scompagnàte	scompàgnano
imperfect	scompagnàvo	scompagnàvi	scompagnàva	scompagnavàmo	scompagnavàte	scompagnàvano
past historic	scompagnài	scompagnàsti	scompagnò	scompagnàmmo	scompagnàste	scompagnàrono
future	scompagnerò	scompagnerài	scompagnerà	scompagnerémo	scompagneréte	scompagnerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scompagnerèi	scompagnerésti	scompagnerèbbe, scompagnerébbe	scompagnerémmo	scompagneréste	scompagnerèbbero, scompagnerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	scompàgni	scompàgni	scompàgni	scompagniàmo	scompagniàte	scompàgnino
imperfect	scompagnàssi	scompagnàssi	scompagnàsse	scompagnàssimo	scompagnàste	scompagnàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scompàgna	scompàgni	scompagniàmo	scompagnàte	scompàgnino
negative imperative		non scompagnàre	non scompàgni	non scompagniàmo	non scompagnàte	non scompàgnino

Derived terms

• scompagnamento
• scompagnarsi
• scompagnato
• scompagnatura

 

Related terms

• scompagno

Further reading

• scompagnare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• scompagnerà