Portuguese edit

Etymology edit

se (if) + bobear (to act silly)

Adverb edit

se bobear (not comparable)

  1. (idiomatic, informal) nevertheless (in spite of what preceded)
    Synonyms: contudo, mas, no entanto, porém, todavia
  2. (idiomatic, informal) maybe, maybe even, just maybe, perhaps, possibly, probably
    • 2021 September 29, Juliano Loureiro, Bingo[1]:
      A próxima dica é bem simples e, se bobear, você já a pratica e nem percebeu.
      The next tip is very simple and, just maybe, you're already using it and haven't even noticed.