second helping

English

Noun

second helping (plural second helpings)

1. A second portion of the same thing, usually of food; seconds; refill.

   Synonym: double helping

   He had already eaten six sausages, but that did not stop him reaching for a second helping.

Translations

a second portion of the same thing (usually of food)

• Chinese:

  Mandarin: (no exact equivalent exists) 再來一份／再来一份, (food) 再来一份 (zàilái yī fèn) (food), 再來一杯／再来一杯 (zàilái yī bēi) (drinks)

• Finnish: santsaus, santsi, lisäannos
• French: deuxième portion f
• German: Nachschlag (de) m
• Italian: una seconda porzione
• Japanese: お代わり (ja) (おかわり, o-kawari)
• Macedonian: репете n (repete)
• Polish: dokładka f (solid), dolewka (pl) f (liquid)
• Russian: доба́вка (ru) f (dobávka), втора́я по́рция f (vtorája pórcija)
• Swedish: påtår (coffee) c