sikli +‎ -ata


  • IPA(key): /ˈsiklɑtɑˣ/, [ˈs̠iklɑt̪ɑ(ʔ)]
  • Rhymes: -iklɑtɑ
  • Syllabification: sik‧la‧ta



  1. (transitive) to scrape or plane a flat-bladed scraping tool
  2. (transitive) to finish wood with a card scraper


Inflection of siklata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. siklaan en siklaa 1st sing. olen siklannut en ole siklannut
2nd sing. siklaat et siklaa 2nd sing. olet siklannut et ole siklannut
3rd sing. siklaa ei siklaa 3rd sing. on siklannut ei ole siklannut
1st plur. siklaamme emme siklaa 1st plur. olemme siklanneet emme ole siklanneet
2nd plur. siklaatte ette siklaa 2nd plur. olette siklanneet ette ole siklanneet
3rd plur. siklaavat eivät siklaa 3rd plur. ovat siklanneet eivät ole siklanneet
passive siklataan ei siklata passive on siklattu ei ole siklattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. siklasin en siklannut 1st sing. olin siklannut en ollut siklannut
2nd sing. siklasit et siklannut 2nd sing. olit siklannut et ollut siklannut
3rd sing. siklasi ei siklannut 3rd sing. oli siklannut ei ollut siklannut
1st plur. siklasimme emme siklanneet 1st plur. olimme siklanneet emme olleet siklanneet
2nd plur. siklasitte ette siklanneet 2nd plur. olitte siklanneet ette olleet siklanneet
3rd plur. siklasivat eivät siklanneet 3rd plur. olivat siklanneet eivät olleet siklanneet
passive siklattiin ei siklattu passive oli siklattu ei ollut siklattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. siklaisin en siklaisi 1st sing. olisin siklannut en olisi siklannut
2nd sing. siklaisit et siklaisi 2nd sing. olisit siklannut et olisi siklannut
3rd sing. siklaisi ei siklaisi 3rd sing. olisi siklannut ei olisi siklannut
1st plur. siklaisimme emme siklaisi 1st plur. olisimme siklanneet emme olisi siklanneet
2nd plur. siklaisitte ette siklaisi 2nd plur. olisitte siklanneet ette olisi siklanneet
3rd plur. siklaisivat eivät siklaisi 3rd plur. olisivat siklanneet eivät olisi siklanneet
passive siklattaisiin ei siklattaisi passive olisi siklattu ei olisi siklattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. siklaa älä siklaa 2nd sing. ole siklannut älä ole siklannut
3rd sing. siklatkoon älköön siklatko 3rd sing. olkoon siklannut älköön olko siklannut
1st plur. siklatkaamme älkäämme siklatko 1st plur. olkaamme siklanneet älkäämme olko siklanneet
2nd plur. siklatkaa älkää siklatko 2nd plur. olkaa siklanneet älkää olko siklanneet
3rd plur. siklatkoot älkööt siklatko 3rd plur. olkoot siklanneet älkööt olko siklanneet
passive siklattakoon älköön siklattako passive olkoon siklattu älköön olko siklattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. siklannen en siklanne 1st sing. lienen siklannut en liene siklannut
2nd sing. siklannet et siklanne 2nd sing. lienet siklannut et liene siklannut
3rd sing. siklannee ei siklanne 3rd sing. lienee siklannut ei liene siklannut
1st plur. siklannemme emme siklanne 1st plur. lienemme siklanneet emme liene siklanneet
2nd plur. siklannette ette siklanne 2nd plur. lienette siklanneet ette liene siklanneet
3rd plur. siklannevat eivät siklanne 3rd plur. lienevät siklanneet eivät liene siklanneet
passive siklattaneen ei siklattane passive lienee siklattu ei liene siklattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st siklata present siklaava siklattava
long 1st2 siklatakseen past siklannut siklattu
2nd inessive1 siklatessa siklattaessa agent1, 3 siklaama
instructive siklaten negative siklaamaton
3rd inessive siklaamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative siklaamasta
illative siklaamaan
adessive siklaamalla
abessive siklaamatta
instructive siklaaman siklattaman
4th nominative siklaaminen
partitive siklaamista
5th2 siklaamaisillaan