stega

See also: -stega and стега

Crimean Gothic edit

Usually considered identical to Old Saxon stīga (German Stiege), Middle Dutch stîge (Dutch stijg), all “twenty” (of an agricultural product). The further origin of this word is uncertain. It has been compared to Ancient Greek στίχος (stíkhos, “row, line”), which if related, from Proto-Indo-European *steygʰ- (“to walk, go, ascend”).

stega

twenty
- 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq:
  Viginti dicebat stega, triginta treithyen, quadraginta furdeithien, centum sada, hazer mille.

Borrowed from Ancient Greek στέγη (stégē).

stega f (genitive stegae); first declension

“stega”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
stega in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

stega n

steg +‎ -a, used at least since 1655.

stega (present stegar, preterite stegade, supine stegat, imperative stega)

to pace, to measure the length by counting steps of a known length, e.g. one metre
to step, to walk, to pace (with indivial steps)
Eleven stegade tvekande fram till svarta tavlan.
The pupil hesitantly stepped up to the blackboard.
to step (an electric stepper relay or stepper motor)

Conjugation of stega (weak)

	Active		Passive
Infinitive	stega		stegas
Supine	stegat		stegats
Imperative	stega		—
Imper. plural¹	stegen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	stegar	stegade	stegas	stegades
Ind. plural¹	stega	stegade	stegas	stegades
Subjunctive²	stege	stegade	steges	stegades
	Participles
Present participle	stegande
Past participle	stegad
¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.