swędzić

Polish

Alternative forms

• swędzieć

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *svęditi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsfɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛɲd͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: swę‧dzić

Verb

swędzić impf (perfective zaswędzić)

1. (intransitive) to itch (to feel itchy)

   Synonyms: świerzbieć, świerzbić

2. (intransitive, archaic) to smoke (to give off smoke)

   Synonym: kopcić

3. (transitive, obsolete) to torment

   Synonym: nękać

Conjugation

Conjugation of swędzić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		swędzić
present tense	1st	swędzę			swędzimy
	2nd	swędzisz			swędzicie
	3rd	swędzi			swędzą
	impersonal	swędzi się
past tense	1st	swędziłem, -(e)m swędził	swędziłam, -(e)m swędziła	swędziłom, -(e)m swędziło	swędziliśmy, -(e)śmy swędzili	swędziłyśmy, -(e)śmy swędziły
	2nd	swędziłeś, -(e)ś swędził	swędziłaś, -(e)ś swędziła	swędziłoś, -(e)ś swędziło	swędziliście, -(e)ście swędzili	swędziłyście, -(e)ście swędziły
	3rd	swędził	swędziła	swędziło	swędzili	swędziły
	impersonal	swędzono
future tense	1st	będę swędził, będę swędzić	będę swędziła, będę swędzić	będę swędziło, będę swędzić	będziemy swędzili, będziemy swędzić	będziemy swędziły, będziemy swędzić
	2nd	będziesz swędził, będziesz swędzić	będziesz swędziła, będziesz swędzić	będziesz swędziło, będziesz swędzić	będziecie swędzili, będziecie swędzić	będziecie swędziły, będziecie swędzić
	3rd	będzie swędził, będzie swędzić	będzie swędziła, będzie swędzić	będzie swędziło, będzie swędzić	będą swędzili, będą swędzić	będą swędziły, będą swędzić
	impersonal	będzie swędzić się
conditional	1st	swędziłbym, bym swędził	swędziłabym, bym swędziła	swędziłobym, bym swędziło	swędzilibyśmy, byśmy swędzili	swędziłybyśmy, byśmy swędziły
	2nd	swędziłbyś, byś swędził	swędziłabyś, byś swędziła	swędziłobyś, byś swędziło	swędzilibyście, byście swędzili	swędziłybyście, byście swędziły
	3rd	swędziłby, by swędził	swędziłaby, by swędziła	swędziłoby, by swędziło	swędziliby, by swędzili	swędziłyby, by swędziły
	impersonal	swędzono by
imperative	1st	niech swędzę			swędźmy
	2nd	swędź			swędźcie
	3rd	niech swędzi			niech swędzą
active adjectival participle		swędzący	swędząca	swędzące	swędzący	swędzące
passive adjectival participle		swędzony	swędzona	swędzone	swędzeni	swędzone
contemporary adverbial participle		swędząc
verbal noun		swędzenie

Related terms

nouns

• swąd
• swędzawka
• świąd

 

Further reading

• swędzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• swędzić in Polish dictionaries at PWN