szőlő

See also: szóló

Hungarian

szőlő

szőlő (vineyard in Garbonc, Hungary)

Alternative forms

• szöllő, szőllő (dialectal)

Etymology

Borrowed from an indeterminate Oghur Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Ultimately from Proto-Turkic *yidge (“berry”), cognate with Chuvash ҫырла (śyrla).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsøːløː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: sző‧lő
• Rhymes: -løː

Noun

szőlő (plural szőlők)

1. grape (a small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on vines of genus Vitis)
2. grape, grapevine (a woody vine that bears clusters of grapes)
3. vineyard (a grape plantation)

Declension

The variant possessive forms szőleje and szőlejük are dialectal.

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	szőlő	szőlők
accusative	szőlőt	szőlőket
dative	szőlőnek	szőlőknek
instrumental	szőlővel	szőlőkkel
causal-final	szőlőért	szőlőkért
translative	szőlővé	szőlőkké
terminative	szőlőig	szőlőkig
essive-formal	szőlőként	szőlőkként
essive-modal	—	—
inessive	szőlőben	szőlőkben
superessive	szőlőn	szőlőkön
adessive	szőlőnél	szőlőknél
illative	szőlőbe	szőlőkbe
sublative	szőlőre	szőlőkre
allative	szőlőhöz	szőlőkhöz
elative	szőlőből	szőlőkből
delative	szőlőről	szőlőkről
ablative	szőlőtől	szőlőktől
non-attributive possessive - singular	szőlőé	szőlőké
non-attributive possessive - plural	szőlőéi	szőlőkéi

Possessive forms of szőlő
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szőlőm	szőlőim
2nd person sing.	szőlőd	szőlőid
3rd person sing.	szőlője, szőleje	szőlői
1st person plural	szőlőnk	szőlőink
2nd person plural	szőlőtök	szőlőitek
3rd person plural	szőlőjük, szőlejük	szőlőik

Derived terms

• szőlős

 

Compound words

• borszőlő
• csemegeszőlő
• szőlőcukor
• szőlőfürt
• szőlőhegy
• szőlőíz
• szőlőkacs
• szőlőkaró
• szőlőkert
• szőlőkúra
• szőlőlekvár
• szőlőlevél
• szőlőlé
• szőlőlugas
• szőlőmagolaj
• szőlőmoly
• szőlőművelés
• szőlőpenész
• szőlőprés
• szőlőrigó
• szőlőszem
• szőlőtermelő
• szőlőtetű
• szőlőtő
• szőlőtőke
• szőlővessző
• szőlőzúzó
• szőlőzsír

 

Expressions

• savanyú a szőlő

 

Further reading

• szőlő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN