tēvzeme

See also: tēvzemē

Latvian

Alternative forms

• tēvu zeme

Etymology

Coined by Atis Kronvalds in 1870, in parallel with its synonym tēvija, from tēvu (“father[gen.]”) +‎ zeme (“land”), as a calque of German Vaterland.

Noun

tēvzeme f (5th declension)

1. fatherland, homeland (country or land seen as the land of one's ancestors)

   tēvzemei un brīvībai ― for fatherland and freedom

   cik latviešu atgriezīsies tēvzemē no ārzemēm? ― how many Latvians will return to (their) fatherland from abroad?

   latviešu tautai Latvija ir tēvzeme, pasaulē vienīgā vieta, kur tā var īsti un pilnvērtīgi attīstīt savu valodu un kultūru ― to the Latvian people, Latvia is the fatherland, the only place in the world, where they can really and fully develop their language and culture

Declension

Declension of tēvzeme (5th declension)

	singular (vienskaitlis)	plural (daudzskaitlis)
nominative (nominatīvs)	tēvzeme	tēvzemes
accusative (akuzatīvs)	tēvzemi	tēvzemes
genitive (ģenitīvs)	tēvzemes	tēvzemju
dative (datīvs)	tēvzemei	tēvzemēm
instrumental (instrumentālis)	tēvzemi	tēvzemēm
locative (lokatīvs)	tēvzemē	tēvzemēs
vocative (vokatīvs)	tēvzeme	tēvzemes

Synonyms

• dzimtene
• tēvija