taşımak
Turkish
editEtymology
editFrom Ottoman Turkish طاشیمق (taşımak, “to bear, support, sustain, carry, transport”), from Proto-Turkic [Term?].
Cognate with Karakhanid [script needed] (taşūmāk, “to carry, transfer”), Azerbaijani daşımaq (“to carry, transfer, bear”), Bashkir ташыу (taşıw, “to carry”), Chagatai [script needed] (taşımaq, “to transport”), Khakas тазирға (tazirğa, “to carry”), Kazakh тасу (tasu, “to carry”), Kipchak [Arabic needed] (taşı-, “to transfer, convey”), Kyrgyz ташуу (taşuu, “to carry”), Southern Altai тажыыр (tažïïr, “to carry”), Tatar ташу (taşu, “to carry”), Turkmen daşamak (“to carry”), Tuvan дажыыр (dajıır, “to carry”), Uyghur توشۇماق (toshumaq, “to transport, carry”), Uzbek tashimoq (“to carry, transfer”).
Pronunciation
editAudio: (file)
Verb
edittaşımak (third-person singular simple present taşır)
- (transitive) to carry, carry away, transport from one place to another
- (transitive) to bear, support, hold up
- (transitive) to bear, carry, possess, have, keep
- (transitive) to bear, endure, put up with
Conjugation
edit4=taşır 5=aPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
Positive declarative | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | taşımak | |||||||
impersonal participle | imperfective | taşıyan | ||||||
perfective | taşımış | |||||||
prospective | taşıyacak | |||||||
personal participle | non-prospective | taşıdığım | taşıdığın | taşıdığı | taşıdığımız | taşıdığınız | taşıdıkları | |
prospective | taşıyacağım | taşıyacağın | taşıyacağı | taşıyacağımız | taşıyacağınız | taşıyacakları | ||
verbal noun | taşıma | |||||||
way of doing | taşıyış | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | taşırım | taşırsın | taşır | taşırız | taşırsınız | taşırlar |
imperfective | taşıyorum | taşıyorsun | taşıyor | taşıyoruz | taşıyorsunuz | taşıyorlar | ||
past | perfective | taşıdım | taşıdın | taşıdı | taşıdık | taşıdınız | taşıdılar | |
imperfective | taşıyordum | taşıyordun | taşıyordu | taşıyorduk | taşıyordunuz | taşıyorlardı | ||
future | taşıyacağım | taşıyacaksın | taşıyacak | taşıyacağız | taşıyacaksınız | taşıyacaklar | ||
inferential | perfective | taşımışım | taşımışsın | taşımış | taşımışız | taşımışsınız | taşımışlar | |
aorist | taşırmışım | taşırmışsın | taşırmış | taşırmışız | taşırmışsınız | taşırmışlar | ||
imperfective | taşıyormuşum | taşıyormuşsun | taşıyormuş | taşıyormuşuz | taşıyormuşsunuz | taşıyormuşlar | ||
conditional | simple | taşısam | taşısan | taşısa | taşısak | taşısanız | taşısalar | |
perfective | taşısaydım | taşısaydın | taşısaydı | taşısaydık | taşısaydınız | taşısaydılar | ||
optative | taşıyayım | taşıyasın | taşıya | taşıyalım | taşıyasınız | taşıyalar | ||
progressive | taşımaktayım | taşımaktasın | taşımakta | taşımaktayız | taşımaktasınız | taşımaktalar | ||
necessitative | taşımalıyım | taşımalısın | taşımalı | taşımalıyız | taşımalısınız | taşımalılar | ||
imperative | taşı | taşısın | taşıyın | taşısınlar | ||||
Positive interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | taşır mıyım? | taşır mısın? | taşır mı? | taşır mıyız? | taşır mısınız? | taşırlar mı? |
imperfective | taşıyor muyum? | taşıyor musun? | taşıyor mu? | taşıyor muyuz? | taşıyor musunuz? | taşıyorlar mı? | ||
past | perfective | taşıdım mı? | taşıdın mı? | taşıdı mı? | taşıdık mı? | taşıdınız mı? | taşıdılar mı? | |
imperfective | taşıyor muydum? | taşıyor muydun? | taşıyor muydu? | taşıyor muyduk? | taşıyor muydunuz? | taşıyorlar mıydı? | ||
future | taşıyacak mıyım? | taşıyacak mısın? | taşıyacak mı? | taşıyacak mıyız? | taşıyacak mısınız? | taşıyacaklar mı? | ||
inferential | perfective | taşımış mıyım? | taşımış mısın? | taşımış mı? | taşımış mıyız? | taşımış mısınız? | taşımışlar mı? | |
aorist | taşır mıymışım? | taşır mıymışsın? | taşır mıymış? | taşır mıymışız? | taşır mıymışsınız? | taşırlar mıymış? | ||
imperfective | taşıyor muymuşum? | taşıyor muymuşsun? | taşıyor muymuş? | taşıyor muymuşuz? | taşıyor muymuşsunuz? | taşıyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | taşısam mı? | taşısan mı? | taşısa mı? | taşısak mı? | taşısanız mı? | taşısalar mı? | |
perfective | taşısa mıydım? | taşısa mıydın? | taşısa mıydı? | taşısa mıydık? | taşısa mıydınız? | taşısalar mıydı? | ||
progressive | taşımakta mıyım? | taşımakta mısın? | taşımakta mı? | taşımakta mıyız? | taşımakta mısınız? | taşımaktalar mı? | ||
necessitative | taşımalı mıyım? | taşımalı mısın? | taşımalı mı? | taşımalı mıyız? | taşımalı mısınız? | taşımalılar mı? | ||
Negative declarative | ||||||||
infinitive | taşımamak | |||||||
impersonal participle | imperfective | taşımayan | ||||||
perfective | taşımamış | |||||||
prospective | taşımayacak | |||||||
personal participle | non-prospective | taşımadığım | taşımadığın | taşımadığı | taşımadığımız | taşımadığınız | taşımadıkları | |
prospective | taşımayacağım | taşımayacağın | taşımayacağı | taşımayacağımız | taşımayacağınız | taşımayacakları | ||
verbal noun | taşımama | |||||||
way of doing | taşımayış | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | taşımam | taşımazsın | taşımaz | taşımayız | taşımazsınız | taşımazlar |
imperfective | taşımıyorum | taşımıyorsun | taşımıyor | taşımıyoruz | taşımıyorsunuz | taşımıyorlar | ||
past | perfective | taşımadım | taşımadın | taşımadı | taşımadık | taşımadınız | taşımadılar | |
imperfective | taşımıyordum | taşımıyordun | taşımıyordu | taşımıyorduk | taşımıyordunuz | taşımıyordular | ||
future | taşımayacağım | taşımayacaksın | taşımayacak | taşımayacağız | taşımayacaksınız | taşımayacaklar | ||
inferential | perfective | taşımamışım | taşımamışsın | taşımamış | taşımamışız | taşımamışsınız | taşımamışlar | |
aorist | taşımazmışım | taşımazmışsın | taşımazmış | taşımazmışız | taşımazmışsınız | taşımazmışlar | ||
imperfective | taşımıyormuşum | taşımıyormuşsun | taşımıyormuş | taşımıyormuşuz | taşımıyormuşsunuz | taşımıyormuşlar | ||
conditional | simple | taşımasam | taşımasan | taşımasa | taşımasak | taşımasanız | taşımasalar | |
perfective | taşımasaydım | taşımasaydın | taşımasaydı | taşımasaydık | taşımasaydınız | taşımasaydılar | ||
optative | taşımayayım | taşımayasın | taşımaya | taşımayalım | taşımayasınız | taşımayalar | ||
progressive | taşımamaktayım | taşımamaktasın | taşımamakta | taşımamaktayız | taşımamaktasınız | taşımamaktalar | ||
necessitative | taşımamalıyım | taşımamalısın | taşımamalı | taşımamalıyız | taşımamalısınız | taşımamalılar | ||
imperative | taşıma | taşımasın | taşımayın | taşımasınlar | ||||
Negative interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | taşımaz mıyım? | taşımaz mısın? | taşımaz mı? | taşımaz mıyız? | taşımaz mısınız? | taşımazlar mı? |
imperfective | taşımıyor muyum? | taşımıyor musun? | taşımıyor mu? | taşımıyor muyuz? | taşımıyor musunuz? | taşımıyorlar mı? | ||
past | perfective | taşımadım mı? | taşımadın mı? | taşımadı mı? | taşımadık mı? | taşımadınız mı? | taşımadılar mı? | |
imperfective | taşımıyor muydum? | taşımıyor muydun? | taşımıyor muydu? | taşımıyor muyduk? | taşımıyor muydunuz? | taşımıyorlar mıydı? | ||
future | taşımayacak mıyım? | taşımayacak mısın? | taşımayacak mı? | taşımayacak mıyız? | taşımayacak mısınız? | taşımayacaklar mı? | ||
inferential | perfective | taşımamış mıyım? | taşımamış mısın? | taşımamış mı? | taşımamış mıyız? | taşımamış mısınız? | taşımamışlar mı? | |
aorist | taşımaz mıymışım? | taşımaz mıymışsın? | taşımaz mıymış? | taşımaz mıymışız? | taşımaz mıymışsınız? | taşımazlar mıymış? | ||
imperfective | taşımıyor muymuşum? | taşımıyor muymuşsun? | taşımıyor muymuş? | taşımıyor muymuşuz? | taşımıyor muymuşsunuz? | taşımıyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | taşımasam mı? | taşımasan mı? | taşımasa mı? | taşımasak mı? | taşımasanız mı? | taşımasalar mı? | |
perfective | taşımasa mıydım? | taşımasa mıydın? | taşımasa mıydı? | taşımasa mıydık? | taşımasa mıydınız? | taşımasalar mıydı? | ||
progressive | taşımamakta mıyım? | taşımamakta mısın? | taşımamakta mı? | taşımamakta mıyız? | taşımamakta mısınız? | taşımamaktalar mı? | ||
necessitative | taşımamalı mıyım? | taşımamalı mısın? | taşımamalı mı? | taşımamalı mıyız? | taşımamalı mısınız? | taşımamalılar mı? |
Synonyms
edit- (to carry, transport): götürmek
- (to bear, support): kaldırmak, dayanmak
- (to bear, carry, possess): bulundurmak
- (to bear, endure, suffer): kaldırmak, katlanmak, dayanmak, çekmek
Derived terms
editRelated terms
editDescendants
editReferences
edit- Clauson, Gerard (1972) “taşu:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 561