talvikylmä
Ingrian edit
Etymology edit
From talvi (“winter”) + kylmä (“cold”).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑlʋiˌkylmæ/, [ˈtɑlʲʋĭˌkylʲm]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtɑlʋiˌkylʲmæ/, [ˈtɑlʋiˌɡ̊ylʲmæ]
- Rhymes: -ylm, -ylʲmæ
- Hyphenation: tal‧vi‧kyl‧mä
Noun edit
talvikylmä
- winter cold
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:
- Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.
- In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.
Declension edit
| Declension of talvikylmä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | talvikylmä | talvikylmät |
| genitive | talvikylmän | talvikylmiin |
| partitive | talvikylmää | talvikylmiä |
| illative | talvikylmää | talvikylmii |
| inessive | talvikylmääs | talvikylmiis |
| elative | talvikylmäst | talvikylmist |
| allative | talvikylmälle | talvikylmille |
| adessive | talvikylmääl | talvikylmiil |
| ablative | talvikylmält | talvikylmilt |
| translative | talvikylmäks | talvikylmiks |
| essive | talvikylmännä, talvikylmään | talvikylminnä, talvikylmiin |
| exessive1) | talvikylmänt | talvikylmint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||