tawanan

Tagalog

Etymology

From tawa +‎ -nan.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /taˈwanan/ [tɐˈwaː.nɐn] (“to laugh at”, verb)
    • Rhymes: -anan
  • IPA^(key): /ˌtaˈwanan/ [ˌtaːˈwaː.nɐn] (“simultaneous laughter”, noun)
    • Rhymes: -anan
  • IPA^(key): /tawaˈnan/ [tɐ.wɐˈnan] (“laughing stock”, noun)
    • Rhymes: -an
• Syllabification: ta‧wa‧nan

Verb

tawanan (complete tinawanan, progressive tinatawanan, contemplative tatawanan, Baybayin spelling ᜆᜏᜈᜈ᜔)

1. to laugh at something or someone

   Synonym: pagtawanan

Conjugation

Verb conjugation for tawanan (Class I) - um/an object verb

Root word				tawa
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	tumawa	tumawa	tumatawa natawa2	tatawa matawa2	katatawa1 kakatawa
Object	-an	tawanan	tinawanan	tinatawanan inatawanan2	tatawanan atawanan2	—
Locative	⁠pag- -an	pagtawanan	pinagtawanan	pinapagtawanan pinagtatawanan	papagtawanan pagtatawanan	⁠—
Benefactive	i-	itawa	itinawa	itinatawa	itatawa	⁠—
Instrument	ipang-	ipantawa	ipinantawa	ipinapantawa	ipapantawa	⁠—
Causative	ika-	ikatawa	ikinatawa	ikinatatawa1 ikinakatawa	ikatatawa1 ikakatawa	⁠—
	i-3	itawa	itinawa	itinatawa	itatawa	⁠—
Measurement	i-	itawa	itinawa	itinatawa	itatawa	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpatawa	nagpatawa	nagpapatawa	magpapatawa	⁠kapatatawa1 kapapatawa kapagpapatawa kakapatawa
Actor-secondary	pa- -in	patawanin	pinatawa	pinatatawa pinapatawa	patatawanin papatawanin	⁠—
Object	⁠ pa- -an	patawanan	pinatawanan	pinapatawanan pinatatawanan	papatawanan patatawanan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpatawa	ipinagpatawa	ipinagpapatawa1 ipinapagpatawa	ipagpapatawa1 ipapagpatawa	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpatawa	ikinapagpatawa	ikinapagpapatawa1 ikinakapagpatawa	ikapagpapatawa1 ikakapagpatawa	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpatawanan	pinagpatawanan	pinagpapatatawanan1 pinapagpatawanan	pagpapatatawanan1 papagpatawanan	⁠—
	⁠papag- -an	papagtawanan	pinapagtawanan	pinapapagtawanan	papapagtawanan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makatawa	nakatawa	nakatatawa1 nakakatawa	makatatawa1 makakatawa
	mapa-2	mapatawa	napatawa	napatatawa1 napapatawa	mapatatawa1 mapapatawa
Object	⁠ ma- -an	matawanan	natawanan	natatawanan	matatawanan
Benefactive	mai-	maitawa	naitawa	naitatawa	maitatawa
Causative	maika-	maikatawa	naikatawa	naikatatawa1 naikakatawa naiikatawa	naikatatawa1 naikakatawa naiikatawa
	mai-	maitawa	naitawa	naitatawa	maitatawa
Locative	⁠mapag- -an	mapagtawaan	napagtawaan	napagtatawaan1 napapagtawaan	mapagtatawaan1 mapapagtawaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpatawa	nakapagpatawa	nakapagpapatawa1 nakakapagpatawa	makapagpapatawa1 makakapagpatawa
Actor-secondary	mapa-	mapatawa	napatawa	napatatawa1 napapatawa	mapatatawa1 mapapatawa
Object	⁠ mapa- -an	mapatawanan	napatawanan	napatatawanan1 napapatawanan	mapatatawanan1 mapapatawanan
Benefactive	maipagpa-	maipagpatawa	naipagpatawa	naipagpapatawa1 naipapagpatawa naiipagpatawa	maipagpapatawa1 maipapagpatawa maiipagpatawa
Causative	maikapagpa-	maikapagpatawa	naikapagpatawa	naikapagpapatawa1 naikakapagpatawa naiikapagpatawa	maikapagpapatawa1 maikakapagpatawa maiikapagpatawa
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpatawanan	napagpatawanan	napagpapatatawanan1 napapagpatawanan	mapagpapatatawanan1 mapapagpatawanan
	⁠mapapag- -an	mapapagtawanan	napapagtawanan	napapapagtawanan	mapapapagtawanan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makitawa	nakitawa	nakikitawa	makikitawa
Indirect	makipagpa-	makipagpatawa	nakipagpatawa	nakikipagpatawa	makikipagpatawa

Noun

táwánan (Baybayin spelling ᜆᜏᜈᜈ᜔)

1. simultaneous laughter; mirth

   Synonyms: pagtatawanan, halakhakan, paghahalakhakan

Noun

tawanán (Baybayin spelling ᜆᜏᜈᜈ᜔)

1. laughing stock