trippelfel

Swedish

Etymology

Compound of trippel (“trippel”) +‎ fel (“error, fault, defect”).

Noun

trippelfel n

1. A triple error, the occurance of three faults, defects or wrongs simultaneously.
   • 2024, 26:02 from the start, in Gränsbevakarna Sverige [Border Control Sweden], season 2, episode 14, spoken by Julia (customs officer):

     Det blir ju ett form av trippelfel här då: för hon för med sig cigaretter för någon annan; och hon räknar två limpor cigaretter per person, att det är ok att ta med sig in; och då räknar hon även med sin minderåriga son.

     It turns into a kind of triple error here: because she is bringing cigarettes for someone else; and she counts two cartons of cigarettes per person, thinking it is okay to bring in that amount; and she also counts her underage son.

Declension

Declension of trippelfel

		nominative	genitive
singular	indefinite	trippelfel	trippelfels
	definite	trippelfelet	trippelfelets
plural	indefinite	trippelfel	trippelfels
	definite	trippelfelen	trippelfelens

See also

• dubbelfel (“double error”)