tu jest pies pogrzebany

Polish

Etymology

Calque of German da liegt der Hund begraben.

Pronunciation

• IPA^(key): /tu jɛst pjɛs pɔɡ.ʐɛˈba.nɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -anɨ

Phrase

tu jest pies pogrzebany

1. (idiomatic) therein lies the rub; that's the crux of the matter; that's the main obstacle; that's the whole point

Further reading

• tu jest pies pogrzebany in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• tu jest pies pogrzebany in Polish dictionaries at PWN