uğraşmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish اوغراشمق (uġraşmak, “to struggle or fight with another or one another, to strive hard at something”), from Ottoman Turkish اوغرامق (uġramak, “to go to, through or by a place, to meet, to encounter”), from Proto-Turkic *ugra- (“to meet, to go to meet, to intend”), morphologically uğra- +‎ -ş +‎ -mak.

Pronunciation

• IPA^(key): /uːɾaʃˈmak/
• Hyphenation: uğ‧raş‧mak

Verb

uğraşmak (third-person singular simple present uğraşır)

1. (intransitive) To strive for, to struggle for.
2. (intransitive, with instrumental or ile) To work hard or continuously on something.
3. (intransitive, with instrumental or ile) To fight with.
4. (intransitive, with instrumental or ile, figuratively) To bully or harass someone.

   Synonyms: sataşmak, çatmak

Conjugation

Conjugation of uğraşmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			uğraşmak
impersonal participle	imperfective		uğraşan
	perfective		uğraşmış
	prospective		uğraşacak
personal participle	non-prospective		uğraştığım	uğraştığın	uğraştığı	uğraştığımız	uğraştığınız	uğraştıkları
	prospective		uğraşacağım	uğraşacağın	uğraşacağı	uğraşacağımız	uğraşacağınız	uğraşacakları
verbal noun			uğraşma
way of doing			uğraşış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	uğraşırım	uğraşırsın	uğraşır	uğraşırız	uğraşırsınız	uğraşırlar
		imperfective	uğraşıyorum	uğraşıyorsun	uğraşıyor	uğraşıyoruz	uğraşıyorsunuz	uğraşıyorlar
	past	perfective	uğraştım	uğraştın	uğraştı	uğraştık	uğraştınız	uğraştılar
		imperfective	uğraşıyordum	uğraşıyordun	uğraşıyordu	uğraşıyorduk	uğraşıyordunuz	uğraşıyorlardı (or uğraşıyordular)
	future		uğraşacağım	uğraşacaksın	uğraşacak	uğraşacağız	uğraşacaksınız	uğraşacaklar
inferential	perfective		uğraşmışım	uğraşmışsın	uğraşmış	uğraşmışız	uğraşmışsınız	uğraşmışlar
	aorist		uğraşırmışım	uğraşırmışsın	uğraşırmış	uğraşırmışız	uğraşırmışsınız	uğraşırlarmış (or uğraşırmışlar)
	imperfective		uğraşıyormuşum	uğraşıyormuşsun	uğraşıyormuş	uğraşıyormuşuz	uğraşıyormuşsunuz	uğraşıyorlarmış
conditional	simple		uğraşsam	uğraşsan	uğraşsa	uğraşsak	uğraşsanız	uğraşsalar
	perfective		uğraşsaydım	uğraşsaydın	uğraşsaydı	uğraşsaydık	uğraşsaydınız	uğraşsaydılar
optative			uğraşayım	uğraşasın	uğraşa	uğraşalım	uğraşasınız	uğraşalar
progressive			uğraşmaktayım	uğraşmaktasın	uğraşmakta	uğraşmaktayız	uğraşmaktasınız	uğraşmaktalar
necessitative			uğraşmalıyım	uğraşmalısın	uğraşmalı	uğraşmalıyız	uğraşmalısınız	uğraşmalılar
imperative				uğraş	uğraşsın		uğraşın	uğraşsınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	uğraşır mıyım?	uğraşır mısın?	uğraşır mı?	uğraşır mıyız?	uğraşır mısınız?	uğraşırlar mı?
		imperfective	uğraşıyor muyum?	uğraşıyor musun?	uğraşıyor mu?	uğraşıyor muyuz?	uğraşıyor musunuz?	uğraşıyorlar mı?
	past	perfective	uğraştım mı?	uğraştın mı?	uğraştı mı?	uğraştık mı?	uğraştınız mı?	uğraştılar mı?
		imperfective	uğraşıyor muydum?	uğraşıyor muydun?	uğraşıyor muydu?	uğraşıyor muyduk?	uğraşıyor muydunuz?	uğraşıyorlar mıydı?
	future		uğraşacak mıyım?	uğraşacak mısın?	uğraşacak mı?	uğraşacak mıyız?	uğraşacak mısınız?	uğraşacaklar mı?
inferential	perfective		uğraşmış mıyım?	uğraşmış mısın?	uğraşmış mı?	uğraşmış mıyız?	uğraşmış mısınız?	uğraşmışlar mı?
	aorist		uğraşır mıymışım?	uğraşır mıymışsın?	uğraşır mıymış?	uğraşır mıymışız?	uğraşır mıymışsınız?	uğraşırlar mıymış?
	imperfective		uğraşıyor muymuşum?	uğraşıyor muymuşsun?	uğraşıyor muymuş?	uğraşıyor muymuşuz?	uğraşıyor muymuşsunuz?	uğraşıyorlar mıymış?
conditional	simple		uğraşsam mı?	uğraşsan mı?	uğraşsa mı?	uğraşsak mı?	uğraşsanız mı?	uğraşsalar mı?
	perfective		uğraşsa mıydım?	uğraşsa mıydın?	uğraşsa mıydı?	uğraşsa mıydık?	uğraşsa mıydınız?	uğraşsalar mıydı?
progressive			uğraşmakta mıyım?	uğraşmakta mısın?	uğraşmakta mı?	uğraşmakta mıyız?	uğraşmakta mısınız?	uğraşmaktalar mı?
necessitative			uğraşmalı mıyım?	uğraşmalı mısın?	uğraşmalı mı?	uğraşmalı mıyız?	uğraşmalı mısınız?	uğraşmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			uğraşmamak
impersonal participle	imperfective		uğraşmayan
	perfective		uğraşmamış
	prospective		uğraşmayacak
personal participle	non-prospective		uğraşmadığım	uğraşmadığın	uğraşmadığı	uğraşmadığımız	uğraşmadığınız	uğraşmadıkları
	prospective		uğraşmayacağım	uğraşmayacağın	uğraşmayacağı	uğraşmayacağımız	uğraşmayacağınız	uğraşmayacakları
verbal noun			uğraşmama
way of doing			uğraşmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	uğraşmam	uğraşmazsın	uğraşmaz	uğraşmayız	uğraşmazsınız	uğraşmazlar
		imperfective	uğraşmıyorum	uğraşmıyorsun	uğraşmıyor	uğraşmıyoruz	uğraşmıyorsunuz	uğraşmıyorlar
	past	perfective	uğraşmadım	uğraşmadın	uğraşmadı	uğraşmadık	uğraşmadınız	uğraşmadılar
		imperfective	uğraşmıyordum	uğraşmıyordun	uğraşmıyordu	uğraşmıyorduk	uğraşmıyordunuz	uğraşmıyorlardı
	future		uğraşmayacağım	uğraşmayacaksın	uğraşmayacak	uğraşmayacağız	uğraşmayacaksınız	uğraşmayacaklar
inferential	perfective		uğraşmamışım	uğraşmamışsın	uğraşmamış	uğraşmamışız	uğraşmamışsınız	uğraşmamışlar
	aorist		uğraşmazmışım	uğraşmazmışsın	uğraşmazmış	uğraşmazmışız	uğraşmazmışsınız	uğraşmazlarmış
	imperfective		uğraşmıyormuşum	uğraşmıyormuşsun	uğraşmıyormuş	uğraşmıyormuşuz	uğraşmıyormuşsunuz	uğraşmıyorlarmış
conditional	simple		uğraşmasam	uğraşmasan	uğraşmasa	uğraşmasak	uğraşmasanız	uğraşmasalar
	perfective		uğraşmasaydım	uğraşmasaydın	uğraşmasaydı	uğraşmasaydık	uğraşmasaydınız	uğraşmasaydılar
optative			uğraşmayayım	uğraşmayasın	uğraşmaya	uğraşmayalım	uğraşmayasınız	uğraşmayalar
progressive			uğraşmamaktayım	uğraşmamaktasın	uğraşmamakta	uğraşmamaktayız	uğraşmamaktasınız	uğraşmamaktalar
necessitative			uğraşmamalıyım	uğraşmamalısın	uğraşmamalı	uğraşmamalıyız	uğraşmamalısınız	uğraşmamalılar
imperative				uğraşma	uğraşmasın		uğraşmayın	uğraşmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	uğraşmaz mıyım?	uğraşmaz mısın?	uğraşmaz mı?	uğraşmaz mıyız?	uğraşmaz mısınız?	uğraşmazlar mı?
		imperfective	uğraşmıyor muyum?	uğraşmıyor musun?	uğraşmıyor mu?	uğraşmıyor muyuz?	uğraşmıyor musunuz?	uğraşmıyorlar mı?
	past	perfective	uğraşmadım mı?	uğraşmadın mı?	uğraşmadı mı?	uğraşmadık mı?	uğraşmadınız mı?	uğraşmadılar mı?
		imperfective	uğraşmıyor muydum?	uğraşmıyor muydun?	uğraşmıyor muydu?	uğraşmıyor muyduk?	uğraşmıyor muydunuz?	uğraşmıyorlar mıydı?
	future		uğraşmayacak mıyım?	uğraşmayacak mısın?	uğraşmayacak mı?	uğraşmayacak mıyız?	uğraşmayacak mısınız?	uğraşmayacaklar mı?
inferential	perfective		uğraşmamış mıyım?	uğraşmamış mısın?	uğraşmamış mı?	uğraşmamış mıyız?	uğraşmamış mısınız?	uğraşmamışlar mı?
	aorist		uğraşmaz mıymışım?	uğraşmaz mıymışsın?	uğraşmaz mıymış?	uğraşmaz mıymışız?	uğraşmaz mıymışsınız?	uğraşmazlar mıymış?
	imperfective		uğraşmıyor muymuşum?	uğraşmıyor muymuşsun?	uğraşmıyor muymuş?	uğraşmıyor muymuşuz?	uğraşmıyor muymuşsunuz?	uğraşmıyorlar mıymış?
conditional	simple		uğraşmasam mı?	uğraşmasan mı?	uğraşmasa mı?	uğraşmasak mı?	uğraşmasanız mı?	uğraşmasalar mı?
	perfective		uğraşmasa mıydım?	uğraşmasa mıydın?	uğraşmasa mıydı?	uğraşmasa mıydık?	uğraşmasa mıydınız?	uğraşmasalar mıydı?
progressive			uğraşmamakta mıyım?	uğraşmamakta mısın?	uğraşmamakta mı?	uğraşmamakta mıyız?	uğraşmamakta mısınız?	uğraşmamaktalar mı?
necessitative			uğraşmamalı mıyım?	uğraşmamalı mısın?	uğraşmamalı mı?	uğraşmamalı mıyız?	uğraşmamalı mısınız?	uğraşmamalılar mı?

Derived terms

• uğraş
• uğraşı
• uğraştırmak

 

Related terms

• uğrak
• uğur

 

Descendants

• → Ladino: ugrashear

Further reading

• “uğraşmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “uğraşmak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4970