utazás

Hungarian

Etymology

utazik (“to travel”) +‎ -ás (noun-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈutɒzaːʃ]
• Hyphenation: uta‧zás

Noun

utazás (plural utazások)

1. verbal noun of utazik: travelling, travel (the act of travelling)
2. journey, trip, voyage

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	utazás	utazások
accusative	utazást	utazásokat
dative	utazásnak	utazásoknak
instrumental	utazással	utazásokkal
causal-final	utazásért	utazásokért
translative	utazássá	utazásokká
terminative	utazásig	utazásokig
essive-formal	utazásként	utazásokként
essive-modal	—	—
inessive	utazásban	utazásokban
superessive	utazáson	utazásokon
adessive	utazásnál	utazásoknál
illative	utazásba	utazásokba
sublative	utazásra	utazásokra
allative	utazáshoz	utazásokhoz
elative	utazásból	utazásokból
delative	utazásról	utazásokról
ablative	utazástól	utazásoktól
non-attributive possessive - singular	utazásé	utazásoké
non-attributive possessive - plural	utazáséi	utazásokéi

Possessive forms of utazás
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	utazásom	utazásaim
2nd person sing.	utazásod	utazásaid
3rd person sing.	utazása	utazásai
1st person plural	utazásunk	utazásaink
2nd person plural	utazásotok	utazásaitok
3rd person plural	utazásuk	utazásaik

Derived terms

• utazási

 

Compound words

• holdutazás
• időutazás
• kéjutazás
• körutazás
• nászutazás
• társasutazás
• utazásszervező
• utazástervező
• űrutazás

 

Related terms

• átutazás
• beutazás
• elutazás
• felutazás
• hazautazás
• kiutazás
• leutazás
• odautazás
• visszautazás

 

Further reading

• utazás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN