vég
See also: veg
Hungarian edit
Etymology edit
From Proto-Finno-Ugric *wiŋe.[1] Cognate to Finnish viime and Estonian viimane.[2]
Pronunciation edit
Noun edit
vég (countable and uncountable, plural végek)
- end
- bolt (a unit of measurement used as an industry standard for materials stored in a roll; in attributive usage, as well)
- Két véget vettem ebből a szövetből. ― I bought two bolts of this fabric.
- egy vég vászon ― a bolt of cloth
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vég | végek |
| accusative | véget | végeket |
| dative | végnek | végeknek |
| instrumental | véggel | végekkel |
| causal-final | végért | végekért |
| translative | véggé | végekké |
| terminative | végig | végekig |
| essive-formal | végként | végekként |
| essive-modal | végül | — |
| inessive | végben | végekben |
| superessive | végen | végeken |
| adessive | végnél | végeknél |
| illative | végbe | végekbe |
| sublative | végre | végekre |
| allative | véghez | végekhez |
| elative | végből | végekből |
| delative | végről | végekről |
| ablative | végtől | végektől |
| non-attributive possessive - singular |
végé | végeké |
| non-attributive possessive - plural |
végéi | végekéi |
| Possessive forms of vég | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | végem | végeim |
| 2nd person sing. | véged | végeid |
| 3rd person sing. | vége | végei |
| 1st person plural | végünk | végeink |
| 2nd person plural | végetek | végeitek |
| 3rd person plural | végük | végeik |
Derived terms edit
Compound words
Expressions
References edit
- ^ vég in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Starostin's Uralic Database, Entry #1166
Further reading edit
- (end): vég in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (bolt [measurement]): vég in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN