või
See also: Appendix:Variations of "voi"
Estonian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Proto-Finnic *vai. According to Eesti etümoloogiasõnaraamat suggested cognates include vahe (“difference”) and vaja (“necessary”).
Conjunction edit
või
- or
- Kas need on küüned või kunstküüned? ― Are those real nails or acrylics?
- (somewhat colloquial) interrogative particle (placed at the end of the sentence)
- Kas ma pean tulema või? ― Do I have to come?
Usage notes edit
As an interrogative particle, it is reduced in colloquial speech to vä.
Descendants edit
- → Latvian: vai
Etymology 2 edit
From Proto-Finnic *voi, from Proto-Finno-Ugric *waje. Cognates include Finnish voi, Hungarian vaj.
Noun edit
või (genitive või, partitive võid)
Declension edit
| Declension of või (ÕS type 26/koi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | või | võid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | või | ||
| genitive | võide | ||
| partitive | võid | võisid | |
| illative | võisse | võidesse | |
| inessive | võis | võides | |
| elative | võist | võidest | |
| allative | võile | võidele | |
| adessive | võil | võidel | |
| ablative | võilt | võidelt | |
| translative | võiks | võideks | |
| terminative | võini | võideni | |
| essive | võina | võidena | |
| abessive | võita | võideta | |
| comitative | võiga | võidega | |
Etymology 3 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
või
- inflection of võima:
Further reading edit
- “või”, in [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik [Dictionary of Estonian Basic Vocabulary] (in Estonian) (online version, not updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2014
- “või”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “või”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
- või in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
Votic edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Proto-Finnic *voi.
Noun edit
või
Inflection edit
| Declension of või (type I/maa, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | või | võid |
| genitive | või | võijõ |
| partitive | võitõ | võitõ |
| illative | võihi, võihisõ | võisõ |
| inessive | võiz | võiz |
| elative | võissõ | võissõ |
| allative | võilõ | võilõ |
| adessive | võillõ | võillõ |
| ablative | võiltõ | võiltõ |
| translative | võissi | võissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
Etymology 2 edit
Conjunction edit
või
- (Kattila) Alternative form of vai
References edit
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “või”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn