vaa'ata

See also: vaata

Finnish

Etymology

vaaka (“scales, balance”) +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑː.ɑtɑˣ/, [ˈʋɑ̝ː.ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑː.ɑtɑ
• Syllabification^(key): vaa‧a‧ta

Verb

vaa’ata

1. (rare) to weigh with scales
2. Alternative form of vaata.

Conjugation

Inflection of vaa’ata (Kotus type 73*/salata, k-’ gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaakaan	en vaakaa	1st sing.	olen vaa’annut	en ole vaa’annut
2nd sing.		vaakaat	et vaakaa	2nd sing.	olet vaa’annut	et ole vaa’annut
3rd sing.		vaakaa	ei vaakaa	3rd sing.	on vaa’annut	ei ole vaa’annut
1st plur.		vaakaamme	emme vaakaa	1st plur.	olemme vaa’anneet	emme ole vaa’anneet
2nd plur.		vaakaatte	ette vaakaa	2nd plur.	olette vaa’anneet	ette ole vaa’anneet
3rd plur.		vaakaavat	eivät vaakaa	3rd plur.	ovat vaa’anneet	eivät ole vaa’anneet
passive		vaa’ataan	ei vaa’ata	passive	on vaa’attu	ei ole vaa’attu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaakasin	en vaa’annut	1st sing.	olin vaa’annut	en ollut vaa’annut
2nd sing.		vaakasit	et vaa’annut	2nd sing.	olit vaa’annut	et ollut vaa’annut
3rd sing.		vaakasi	ei vaa’annut	3rd sing.	oli vaa’annut	ei ollut vaa’annut
1st plur.		vaakasimme	emme vaa’anneet	1st plur.	olimme vaa’anneet	emme olleet vaa’anneet
2nd plur.		vaakasitte	ette vaa’anneet	2nd plur.	olitte vaa’anneet	ette olleet vaa’anneet
3rd plur.		vaakasivat	eivät vaa’anneet	3rd plur.	olivat vaa’anneet	eivät olleet vaa’anneet
passive		vaa’attiin	ei vaa’attu	passive	oli vaa’attu	ei ollut vaa’attu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaakaisin	en vaakaisi	1st sing.	olisin vaa’annut	en olisi vaa’annut
2nd sing.		vaakaisit	et vaakaisi	2nd sing.	olisit vaa’annut	et olisi vaa’annut
3rd sing.		vaakaisi	ei vaakaisi	3rd sing.	olisi vaa’annut	ei olisi vaa’annut
1st plur.		vaakaisimme	emme vaakaisi	1st plur.	olisimme vaa’anneet	emme olisi vaa’anneet
2nd plur.		vaakaisitte	ette vaakaisi	2nd plur.	olisitte vaa’anneet	ette olisi vaa’anneet
3rd plur.		vaakaisivat	eivät vaakaisi	3rd plur.	olisivat vaa’anneet	eivät olisi vaa’anneet
passive		vaa’attaisiin	ei vaa’attaisi	passive	olisi vaa’attu	ei olisi vaa’attu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vaakaa	älä vaakaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vaa’atkoon	älköön vaa’atko	3rd sing.	olkoon vaa’annut	älköön olko vaa’annut
1st plur.		vaa’atkaamme	älkäämme vaa’atko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vaa’atkaa	älkää vaa’atko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vaa’atkoot	älkööt vaa’atko	3rd plur.	olkoot vaa’anneet	älkööt olko vaa’anneet
passive		vaa’attakoon	älköön vaa’attako	passive	olkoon vaa’attu	älköön olko vaa’attu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaa’annen	en vaa’anne	1st sing.	lienen vaa’annut	en liene vaa’annut
2nd sing.		vaa’annet	et vaa’anne	2nd sing.	lienet vaa’annut	et liene vaa’annut
3rd sing.		vaa’annee	ei vaa’anne	3rd sing.	lienee vaa’annut	ei liene vaa’annut
1st plur.		vaa’annemme	emme vaa’anne	1st plur.	lienemme vaa’anneet	emme liene vaa’anneet
2nd plur.		vaa’annette	ette vaa’anne	2nd plur.	lienette vaa’anneet	ette liene vaa’anneet
3rd plur.		vaa’annevat	eivät vaa’anne	3rd plur.	lienevät vaa’anneet	eivät liene vaa’anneet
passive		vaa’attaneen	ei vaa’attane	passive	lienee vaa’attu	ei liene vaa’attu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vaa’ata		present	vaakaava	vaa’attava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaa’atakseni vaa’ataksemme 2nd vaa’ataksesi vaa’ataksenne 3rd vaa’atakseen vaa’ataksensa		past	vaa’annut	vaa’attu
2nd	inessive2	vaa’atessa	vaa’attaessa	agent3	vaakaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaa’atessani vaa’atessamme 2nd vaa’atessasi vaa’atessanne 3rd vaa’atessaan vaa’atessansa		negative	vaakaamaton
	instructive	vaa’aten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	vaakaamassa	—
	elative	vaakaamasta	—
	illative	vaakaamaan	—
	adessive	vaakaamalla	—
	abessive	vaakaamatta	—
	instructive	vaakaaman	vaa’attaman
4th4	verbal noun	vaakaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaakaamaisillani vaakaamaisillamme 2nd vaakaamaisillasi vaakaamaisillanne 3rd vaakaamaisillaan vaakaamaisillansa

Synonyms

• (to weigh with scales): punnita (“to weigh”), punnita vaa’alla (“to weigh with scales”)