vagon
See also: vagón
Crimean Tatar edit
Etymology edit
From English wagon, from Dutch wagen, waghen.
Noun edit
vagon
Declension edit
Declension of vagon
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | vagon | vagonlar |
genitive | vagonnıñ | vagonlarnıñ |
dative | vagonğa | vagonlarğa |
accusative | vagonnı | vagonlarnı |
locative | vagonda | vagonlarda |
ablative | vagondan | vagonlardan |
References edit
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from German Waggon.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
vagon (plural vagonok)
- (rail transport) freight car, wagon (a railroad car drawn by a locomotive for carrying freight or, less frequently, people)
- Hyponyms: vasúti teherkocsi, vasúti személykocsi
- (attributive, informal) a bunch of, a pile of
- egy vagon mosatlan ruha ― a mountain of dirty laundry
Declension edit
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | vagon | vagonok |
accusative | vagont | vagonokat |
dative | vagonnak | vagonoknak |
instrumental | vagonnal | vagonokkal |
causal-final | vagonért | vagonokért |
translative | vagonná | vagonokká |
terminative | vagonig | vagonokig |
essive-formal | vagonként | vagonokként |
essive-modal | — | — |
inessive | vagonban | vagonokban |
superessive | vagonon | vagonokon |
adessive | vagonnál | vagonoknál |
illative | vagonba | vagonokba |
sublative | vagonra | vagonokra |
allative | vagonhoz | vagonokhoz |
elative | vagonból | vagonokból |
delative | vagonról | vagonokról |
ablative | vagontól | vagonoktól |
non-attributive possessive - singular |
vagoné | vagonoké |
non-attributive possessive - plural |
vagonéi | vagonokéi |
Possessive forms of vagon | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | vagonom | vagonjaim |
2nd person sing. | vagonod | vagonjaid |
3rd person sing. | vagonja | vagonjai |
1st person plural | vagonunk | vagonjaink |
2nd person plural | vagonotok | vagonjaitok |
3rd person plural | vagonjuk | vagonjaik |
Derived terms edit
Compound words
Related terms edit
References edit
- ^ vagon in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- vagon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Northern Kurdish edit
Pronunciation edit
Noun edit
vagon f
Declension edit
Declension of vagon
Definite feminine gender | ||||
---|---|---|---|---|
Case | Singular | Plural | ||
Nominative | vagon | vagon | ||
Construct | vagona | vagonên | ||
Oblique | vagonê | vagonan | ||
Demonstrative oblique | wê vagonê | wan vagonan | ||
Vocative | vagonê | vagonino | ||
Indefinite feminine gender | ||||
Case | Singular | Plural | ||
Nominative | vagonek | vagonin | ||
Construct | vagoneke | vagonine | ||
Oblique | vagonekê | vagoninan |
Romanian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Noun edit
vagon n (plural vagoane)
Declension edit
Declension of vagon
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) vagon | vagonul | (niște) vagoane | vagoanele |
genitive/dative | (unui) vagon | vagonului | (unor) vagoane | vagoanelor |
vocative | vagonule | vagoanelor |
Related terms edit
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
From English wagon, from Dutch wagen, waghen.
Pronunciation edit
Noun edit
vàgōn m (Cyrillic spelling ва̀го̄н)
- car (the part of a subway train or rail train carrying passengers)
Declension edit
Declension of vagon
References edit
- “vagon” in Hrvatski jezični portal
Turkish edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish واغون (vagon), from English waggon.
Pronunciation edit
Noun edit
vagon (definite accusative vagonu, plural vagonlar)
Declension edit
Further reading edit
- “vagon”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010) “vagon”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı