valtis

Lithuanian

Valtis

Etymology 1

Compare Latvian valte (“(type of) boat”), which according to Endzelīns is from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind”), whence also vélti (“to roll”) and Latvian velt (“to roll”).

Possibly the same word as #Etymology 3 below, valtis (“fishing net”). Compare Greek γρίπος (grípos, “fishing net; fishing boat”).

Noun

váltis f (plural váltys) stress pattern 1

1. boat

   gelbėjimo valtis ― lifeboat (literally, “rescuing boat”)

   motorinė valtis ― motor boat

2. dinghy

Declension

Declension of váltis

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	váltis	váltys
genitive (kilmininkas)	válties	válčių
dative (naudininkas)	válčiai	váltims
accusative (galininkas)	váltį	váltis
instrumental (įnagininkas)	váltimi	váltimis
locative (vietininkas)	váltyje	váltyse
vocative (šauksmininkas)	váltie	váltys

Derived terms

• valtininkas (“boatman”)

Valtis

Etymology 2

Cognate with Old Prussian wolti (“ear (of corn)”), Proto-Slavic *voltъ/*voltь (“panicle”). From Proto-Balto-Slavic *wolˀtis, from Proto-Indo-European *wolHt-. Related to Proto-Celtic *woltos (“hair”).

Noun

váltis f (plural váltys) stress pattern 1

1. panicle (of oats)

   Synonyms: varpa (“ear (botany)”), šluotelė (“panicle”)

2. common wild oat (Avena fatua)

   Synonym: tuščioji aviža

Declension

Declension of váltis

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	váltis	váltys
genitive (kilmininkas)	válties	válčių
dative (naudininkas)	válčiai	váltims
accusative (galininkas)	váltį	váltis
instrumental (įnagininkas)	váltimi	váltimis
locative (vietininkas)	váltyje	váltyse
vocative (šauksmininkas)	váltie	váltys

Valtis

Etymology 3

Possibly the same word as #Etymology 1 above, váltis (“boat”). Compare Greek γρίπος (grípos, “fishing net; fishing boat”).

Noun

valtis m (plural valčiai)

1. (archaic) fishing net

   Synonym: tinklas

Declension

This entry needs an inflection-table template.

Further reading

• “valtis”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
• “valtis”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
• Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “váltis (1)”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, pages 1192–1193
• Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “váltis (2)”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 1193