vigyázat
Hungarian edit
Etymology edit
vigyáz + -at (noun-forming suffix)[1]
Pronunciation edit
Noun edit
vigyázat
- (rare) cautiousness, carefulness
- Synonyms: odafigyelés, óvatosság, elővigyázatosság
- A legnagyobb vigyázattal hajtották végre a műveletet. ― They completed the operation with the utmost cautiousness.
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vigyázat | vigyázatok |
| accusative | vigyázatot | vigyázatokat |
| dative | vigyázatnak | vigyázatoknak |
| instrumental | vigyázattal | vigyázatokkal |
| causal-final | vigyázatért | vigyázatokért |
| translative | vigyázattá | vigyázatokká |
| terminative | vigyázatig | vigyázatokig |
| essive-formal | vigyázatként | vigyázatokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vigyázatban | vigyázatokban |
| superessive | vigyázaton | vigyázatokon |
| adessive | vigyázatnál | vigyázatoknál |
| illative | vigyázatba | vigyázatokba |
| sublative | vigyázatra | vigyázatokra |
| allative | vigyázathoz | vigyázatokhoz |
| elative | vigyázatból | vigyázatokból |
| delative | vigyázatról | vigyázatokról |
| ablative | vigyázattól | vigyázatoktól |
| non-attributive possessive - singular |
vigyázaté | vigyázatoké |
| non-attributive possessive - plural |
vigyázatéi | vigyázatokéi |
| Possessive forms of vigyázat | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vigyázatom | vigyázataim |
| 2nd person sing. | vigyázatod | vigyázataid |
| 3rd person sing. | vigyázata | vigyázatai |
| 1st person plural | vigyázatunk | vigyázataink |
| 2nd person plural | vigyázatotok | vigyázataitok |
| 3rd person plural | vigyázatuk | vigyázataik |
Derived terms edit
Compound words
Interjection edit
vigyázat
- caution, attention, warning (expressing a command or warning to proceed with caution)
- Synonym: figyelem
- Vigyázat! ― Look out!
- Vigyázat: veszélyes anyag! ― Warning: Harmful material!
- Rajta van a címke: „Vigyázat, törékeny”! ― It is labelled “Fragile, handle with care”!
References edit
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading edit
- vigyázat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN