See also: vitez and vítěz

HungarianEdit

EtymologyEdit

Borrowed from a South Slavic language. Compare Bulgarian витез (vitez), Serbo-Croatian vitez (knight, warrior), from Proto-Slavic *vitędzь, borrowed from Proto-Germanic *wīkingaz (compare Old Norse víkingr).[1][2]

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈviteːz]
  • Hyphenation: vi‧téz
  • Rhymes: -eːz

AdjectiveEdit

vitéz (comparative vitézebb, superlative legvitézebb)

  1. valiant, brave, courageous, heroic, gallant
    Synonyms: bátor, hősies

DeclensionEdit

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative vitéz vitézek
accusative vitézt vitézeket
dative vitéznek vitézeknek
instrumental vitézzel vitézekkel
causal-final vitézért vitézekért
translative vitézzé vitézekké
terminative vitézig vitézekig
essive-formal vitézként vitézekként
essive-modal vitézül
inessive vitézben vitézekben
superessive vitézen vitézeken
adessive vitéznél vitézeknél
illative vitézbe vitézekbe
sublative vitézre vitézekre
allative vitézhez vitézekhez
elative vitézből vitézekből
delative vitézről vitézekről
ablative vitéztől vitézektől
non-attributive
possessive - singular
vitézé vitézeké
non-attributive
possessive - plural
vitézéi vitézekéi

Derived termsEdit

NounEdit

vitéz (plural vitézek)

  1. (brave, courageous) warrior, champion, knight

DeclensionEdit

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative vitéz vitézek
accusative vitézt vitézeket
dative vitéznek vitézeknek
instrumental vitézzel vitézekkel
causal-final vitézért vitézekért
translative vitézzé vitézekké
terminative vitézig vitézekig
essive-formal vitézként vitézekként
essive-modal vitézül
inessive vitézben vitézekben
superessive vitézen vitézeken
adessive vitéznél vitézeknél
illative vitézbe vitézekbe
sublative vitézre vitézekre
allative vitézhez vitézekhez
elative vitézből vitézekből
delative vitézről vitézekről
ablative vitéztől vitézektől
non-attributive
possessive - singular
vitézé vitézeké
non-attributive
possessive - plural
vitézéi vitézekéi
Possessive forms of vitéz
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. vitézem vitézeim
2nd person sing. vitézed vitézeid
3rd person sing. vitéze vitézei
1st person plural vitézünk vitézeink
2nd person plural vitézetek vitézeitek
3rd person plural vitézük vitézeik

Derived termsEdit

(Compound words):

ReferencesEdit

  1. ^ Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
  2. ^ vitéz in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further readingEdit

  • vitéz in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.