wovon das Herz voll ist, davon geht der Mund über

German

Alternative forms

• wes das Herz voll ist, des geht der Mund über (original form with archaic grammar)
• wovon das Herz voll ist, davon redet der Mund (variant; closer to the Biblical form)

Etymology

Based on Matthew 12:34: “Out of the abundance of the heart, the mouth speaketh.”

Proverb

wovon das Herz voll ist, davon geht der Mund über

1. Words, even when said lightly or in passing, reveal something about someone’s mind.