wyfruwać

Polish

Etymology

From wy- +‎ fruwać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɨˈfru.vat͡ɕ/
• Rhymes: -uvat͡ɕ
• Syllabification: wy‧fru‧wać

Verb

wyfruwać impf (perfective wyfrunąć)

1. (intransitive, of bugs, birds, etc.) to fly away (to move to another place, having lifted oneself into the air with the help of wings)

   Synonym: wylatywać

2. (intransitive, colloquial, of people) to take off (to leave some place)

   Synonyms: see Thesaurus:uciekać

3. (intransitive, colloquial, of children) to run away (to leave one's family home)
4. (intransitive, colloquial) to be forcefully removed from somewhere

Conjugation

Conjugation of wyfruwać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyfruwać
present tense	1st	wyfruwam			wyfruwamy
	2nd	wyfruwasz			wyfruwacie
	3rd	wyfruwa			wyfruwają
	impersonal	wyfruwa się
past tense	1st	wyfruwałem, -(e)m wyfruwał	wyfruwałam, -(e)m wyfruwała	wyfruwałom, -(e)m wyfruwało	wyfruwaliśmy, -(e)śmy wyfruwali	wyfruwałyśmy, -(e)śmy wyfruwały
	2nd	wyfruwałeś, -(e)ś wyfruwał	wyfruwałaś, -(e)ś wyfruwała	wyfruwałoś, -(e)ś wyfruwało	wyfruwaliście, -(e)ście wyfruwali	wyfruwałyście, -(e)ście wyfruwały
	3rd	wyfruwał	wyfruwała	wyfruwało	wyfruwali	wyfruwały
	impersonal	wyfruwano
future tense	1st	będę wyfruwał, będę wyfruwać	będę wyfruwała, będę wyfruwać	będę wyfruwało, będę wyfruwać	będziemy wyfruwali, będziemy wyfruwać	będziemy wyfruwały, będziemy wyfruwać
	2nd	będziesz wyfruwał, będziesz wyfruwać	będziesz wyfruwała, będziesz wyfruwać	będziesz wyfruwało, będziesz wyfruwać	będziecie wyfruwali, będziecie wyfruwać	będziecie wyfruwały, będziecie wyfruwać
	3rd	będzie wyfruwał, będzie wyfruwać	będzie wyfruwała, będzie wyfruwać	będzie wyfruwało, będzie wyfruwać	będą wyfruwali, będą wyfruwać	będą wyfruwały, będą wyfruwać
	impersonal	będzie wyfruwać się
conditional	1st	wyfruwałbym, bym wyfruwał	wyfruwałabym, bym wyfruwała	wyfruwałobym, bym wyfruwało	wyfruwalibyśmy, byśmy wyfruwali	wyfruwałybyśmy, byśmy wyfruwały
	2nd	wyfruwałbyś, byś wyfruwał	wyfruwałabyś, byś wyfruwała	wyfruwałobyś, byś wyfruwało	wyfruwalibyście, byście wyfruwali	wyfruwałybyście, byście wyfruwały
	3rd	wyfruwałby, by wyfruwał	wyfruwałaby, by wyfruwała	wyfruwałoby, by wyfruwało	wyfruwaliby, by wyfruwali	wyfruwałyby, by wyfruwały
	impersonal	wyfruwano by
imperative	1st	niech wyfruwam			wyfruwajmy
	2nd	wyfruwaj			wyfruwajcie
	3rd	niech wyfruwa			niech wyfruwają
active adjectival participle		wyfruwający	wyfruwająca	wyfruwające	wyfruwający	wyfruwające
contemporary adverbial participle		wyfruwając
verbal noun		wyfruwanie

Further reading

• wyfruwać in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wyfruwać”, in Słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), volume 7, Warsaw, page 857
• wyfruwać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego