yormak
Turkish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Ottoman Turkish یورمق (yormak), from Proto-Turkic *yȫr- (“1. to untie 2. to explain, interpret”).[1][2][3] Cognate with Old Turkic [script needed] (yor-, “to explain, interpret (a dream)”), Turkmen ýormak (“to foretell, interpret”), Kyrgyz жоруу (joruu, “to interpret”), Kazakh жору (joru, “to interpret”).
Verb edit
yormak (third-person singular simple present yorar)
- (transitive) to interpret something as (good/bad); to take something to be a (good/bad) sign
Synonyms edit
Derived terms edit
Etymology 2 edit
From Proto-Turkic *yor- (“to tire”).[4] According to Nişanyan Back-formation from yorulmak. Nişanyan also argues that the word yorgun (“tired”) that is attested in the 14th century derives from Old Anatolian Turkish yorı- “to walk”,[5] see yürümek. However compare Turkmen ýormak (“to wear out”).
Verb edit
yormak (third-person singular simple present yorar)
- (transitive) to tire, weary, fatigue
Derived terms edit
Related terms edit
See also edit
Conjugation edit
Conjugation of yormak (aorist in -V²r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | yormak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | yoran | ||||||
| perfective | yormuş | |||||||
| prospective | yoracak | |||||||
| personal participle | non-prospective | yorduğum | yorduğun | yorduğu | yorduğumuz | yorduğunuz | yordukları | |
| prospective | yoracağım | yoracağın | yoracağı | yoracağımız | yoracağınız | yoracakları | ||
| verbal noun | yorma | |||||||
| way of doing | yoruş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yorarım | yorarsın | yorar | yorarız | yorarsınız | yorarlar |
| imperfective | yoruyorum | yoruyorsun | yoruyor | yoruyoruz | yoruyorsunuz | yoruyorlar | ||
| past | perfective | yordum | yordun | yordu | yorduk | yordunuz | yordular | |
| imperfective | yoruyordum | yoruyordun | yoruyordu | yoruyorduk | yoruyordunuz | yoruyorlardı (or yoruyordular) | ||
| future | yoracağım | yoracaksın | yoracak | yoracağız | yoracaksınız | yoracaklar | ||
| inferential | perfective | yormışım | yormışsın | yormış | yormışız | yormışsınuz | yormışlar | |
| aorist | yorarmışım | yorarmışsın | yorarmış | yorarmışız | yorarmışsınız | yorarlarmış (or yorarmışlar) | ||
| imperfective | yoruyormuşum | yoruyormuşsun | yoruyormuş | yoruyormuşuz | yoruyormuşsunuz | yoruyorlarmış | ||
| conditional | simple | yorsam | yorsan | yorsa | yorsak | yorsanız | yorsalar | |
| perfective | yorsaydım | yorsaydın | yorsaydı | yorsaydık | yorsaydınız | yorsaydılar | ||
| optative | yorayım | yorasın | yora | yoralım | yorasınız | yoralar | ||
| progressive | yormaktayım | yormaktasın | yormakta | yormaktayız | yormaktasınız | yormaktalar | ||
| necessitative | yormalıyım | yormalısın | yormalı | yormalıyız | yormalısınız | yormalılar | ||
| imperative | yor | yorsun | yorun | yorsunlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yorar mıyım? | yorar mısın? | yorar mı? | yorar mıyız? | yorar mısınız? | yorarlar mı? |
| imperfective | yoruyor muyum? | yoruyor musun? | yoruyor mu? | yoruyor muyuz? | yoruyor musunuz? | yoruyorlar mı? | ||
| past | perfective | yordum mu? | yordun mu? | yordu mu? | yorduk mu? | yordunuz mu? | yordular mı? | |
| imperfective | yoruyor muydum? | yoruyor muydun? | yoruyor muydu? | yoruyor muyduk? | yoruyor muydunuz? | yoruyorlar mıydı? | ||
| future | yoracak mıyım? | yoracak mısın? | yoracak mı? | yoracak mıyız? | yoracak mısınız? | yoracaklar mı? | ||
| inferential | perfective | yormuş muyum? | yormuş musun? | yormuş mu? | yormuş muyuz? | yormuş musunuz? | yormuşlar mı? | |
| aorist | yorar mıymuşım? | yorar mıymuşsın? | yorar mıymuş? | yorar mıymuşız? | yorar mıymuşsınız? | yorarlar mıymış? | ||
| imperfective | yoruyor muymuşum? | yoruyor muymuşsun? | yoruyor muymuş? | yoruyor muymuşuz? | yoruyor muymuşsunuz? | yoruyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | yorsam mı? | yorsan mı? | yorsa mı? | yorsak mı? | yorsanız mı? | yorsalar mı? | |
| perfective | yorsa mıydım? | yorsa mıydın? | yorsa mıydı? | yorsa mıydık? | yorsa mıydınız? | yorsalar mıydı? | ||
| progressive | yormakta mıyım? | yormakta mısın? | yormakta mı? | yormakta mıyız? | yormakta mısınız? | yormaktalar mı? | ||
| necessitative | yormalı mıyım? | yormalı mısın? | yormalı mı? | yormalı mıyız? | yormalı mısınız? | yormalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | yormamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | yormayan | ||||||
| perfective | yormamış | |||||||
| prospective | yormayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | yormadığım | yormadığın | yormadığı | yormadığımız | yormadığınız | yormadıkları | |
| prospective | yormayacağım | yormayacağın | yormayacağı | yormayacağımız | yormayacağınız | yormayacakları | ||
| verbal noun | yormama | |||||||
| way of doing | yormayuş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yormam | yormazsın | yormaz | yormayız | yormazsınız | yormazlar |
| imperfective | yormuyorum | yormuyorsun | yormuyor | yormuyoruz | yormuyorsunuz | yormuyorlar | ||
| past | perfective | yormadım | yormadın | yormadı | yormadık | yormadınız | yormadılar | |
| imperfective | yormuyordum | yormuyordun | yormuyordu | yormuyorduk | yormuyordunuz | yormuyorlardı | ||
| future | yormayacağım | yormayacaksın | yormayacak | yormayacağız | yormayacaksınız | yormayacaklar | ||
| inferential | perfective | yormamışım | yormamışsın | yormamış | yormamışız | yormamışsınız | yormamışlar | |
| aorist | yormazmışım | yormazmışsın | yormazmış | yormazmışız | yormazmışsınız | yormazlarmış | ||
| imperfective | yormuyormuşum | yormuyormuşsun | yormuyormuş | yormuyormuşuz | yormuyormuşsunuz | yormuyorlarmış | ||
| conditional | simple | yormasam | yormasan | yormasa | yormasak | yormasanız | yormasalar | |
| perfective | yormasaydım | yormasaydın | yormasaydı | yormasaydık | yormasaydınız | yormasaydılar | ||
| optative | yormayayım | yormayasın | yormaya | yormayalım | yormayasınız | yormayalar | ||
| progressive | yormamaktayım | yormamaktasın | yormamakta | yormamaktayız | yormamaktasınız | yormamaktalar | ||
| necessitative | yormamalıyım | yormamalısın | yormamalı | yormamalıyız | yormamalısınız | yormamalılar | ||
| imperative | yorma | yormasın | yormayın | yormasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yormaz mıyım? | yormaz mısın? | yormaz mı? | yormaz mıyız? | yormaz mısınız? | yormazlar mı? |
| imperfective | yormuyor muyum? | yormuyor musun? | yormuyor mu? | yormuyor muyuz? | yormuyor musunuz? | yormuyorlar mı? | ||
| past | perfective | yormadım mı? | yormadın mı? | yormadı mı? | yormadık mı? | yormadınız mı? | yormadılar mı? | |
| imperfective | yormuyor muydum? | yormuyor muydun? | yormuyor muydu? | yormuyor muyduk? | yormuyor muydunuz? | yormuyorlar mıydı? | ||
| future | yormayacak mıyım? | yormayacak mısın? | yormayacak mı? | yormayacak mıyız? | yormayacak mısınız? | yormayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | yormamış mıyım? | yormamış mısın? | yormamış mı? | yormamış mıyız? | yormamış mısınız? | yormamışlar mı? | |
| aorist | yormaz mıymışım? | yormaz mıymışsın? | yormaz mıymış? | yormaz mıymışız? | yormaz mıymışsınız? | yormazlar mıymış? | ||
| imperfective | yormuyor muymuşum? | yormuyor muymuşsun? | yormuyor muymuş? | yormuyor muymuşuz? | yormuyor muymuşsunuz? | yormuyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | yormasam mı? | yormasan mı? | yormasa mı? | yormasak mı? | yormasanız mı? | yormasalar mı? | |
| perfective | yormasa mıydım? | yormasa mıydın? | yormasa mıydı? | yormasa mıydık? | yormasa mıydınız? | yormasalar mıydı? | ||
| progressive | yormamakta mıyım? | yormamakta mısın? | yormamakta mı? | yormamakta mıyız? | yormamakta mısınız? | yormamaktalar mı? | ||
| necessitative | yormamalı mıyım? | yormamalı mısın? | yormamalı mı? | yormamalı mıyız? | yormamalı mısınız? | yormamalılar mı? | ||
References edit
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jor-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Clauson, Gerard (1972) “yör-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 955
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “yormak”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jor-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ "yor-" - nişanyansözlük