yritellä

Finnish

Etymology

From yrittää +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyritelːæˣ/, [ˈyriˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): y‧ri‧tel‧lä

Verb

yritellä

1. frequentative of yrittää (“to try or attempt”)

Conjugation

Inflection of yritellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yrittelen	en yrittele	1st sing.	olen yritellyt	en ole yritellyt
2nd sing.		yrittelet	et yrittele	2nd sing.	olet yritellyt	et ole yritellyt
3rd sing.		yrittelee	ei yrittele	3rd sing.	on yritellyt	ei ole yritellyt
1st plur.		yrittelemme	emme yrittele	1st plur.	olemme yritelleet	emme ole yritelleet
2nd plur.		yrittelette	ette yrittele	2nd plur.	olette yritelleet	ette ole yritelleet
3rd plur.		yrittelevät	eivät yrittele	3rd plur.	ovat yritelleet	eivät ole yritelleet
passive		yritellään	ei yritellä	passive	on yritelty	ei ole yritelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yrittelin	en yritellyt	1st sing.	olin yritellyt	en ollut yritellyt
2nd sing.		yrittelit	et yritellyt	2nd sing.	olit yritellyt	et ollut yritellyt
3rd sing.		yritteli	ei yritellyt	3rd sing.	oli yritellyt	ei ollut yritellyt
1st plur.		yrittelimme	emme yritelleet	1st plur.	olimme yritelleet	emme olleet yritelleet
2nd plur.		yrittelitte	ette yritelleet	2nd plur.	olitte yritelleet	ette olleet yritelleet
3rd plur.		yrittelivät	eivät yritelleet	3rd plur.	olivat yritelleet	eivät olleet yritelleet
passive		yriteltiin	ei yritelty	passive	oli yritelty	ei ollut yritelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yrittelisin	en yrittelisi	1st sing.	olisin yritellyt	en olisi yritellyt
2nd sing.		yrittelisit	et yrittelisi	2nd sing.	olisit yritellyt	et olisi yritellyt
3rd sing.		yrittelisi	ei yrittelisi	3rd sing.	olisi yritellyt	ei olisi yritellyt
1st plur.		yrittelisimme	emme yrittelisi	1st plur.	olisimme yritelleet	emme olisi yritelleet
2nd plur.		yrittelisitte	ette yrittelisi	2nd plur.	olisitte yritelleet	ette olisi yritelleet
3rd plur.		yrittelisivät	eivät yrittelisi	3rd plur.	olisivat yritelleet	eivät olisi yritelleet
passive		yriteltäisiin	ei yriteltäisi	passive	olisi yritelty	ei olisi yritelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		yrittele	älä yrittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		yritelköön	älköön yritelkö	3rd sing.	olkoon yritellyt	älköön olko yritellyt
1st plur.		yritelkäämme	älkäämme yritelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		yritelkää	älkää yritelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		yritelkööt	älkööt yritelkö	3rd plur.	olkoot yritelleet	älkööt olko yritelleet
passive		yriteltäköön	älköön yriteltäkö	passive	olkoon yritelty	älköön olko yritelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yritellen	en yritelle	1st sing.	lienen yritellyt	en liene yritellyt
2nd sing.		yritellet	et yritelle	2nd sing.	lienet yritellyt	et liene yritellyt
3rd sing.		yritellee	ei yritelle	3rd sing.	lienee yritellyt	ei liene yritellyt
1st plur.		yritellemme	emme yritelle	1st plur.	lienemme yritelleet	emme liene yritelleet
2nd plur.		yritellette	ette yritelle	2nd plur.	lienette yritelleet	ette liene yritelleet
3rd plur.		yritellevät	eivät yritelle	3rd plur.	lienevät yritelleet	eivät liene yritelleet
passive		yriteltäneen	ei yriteltäne	passive	lienee yritelty	ei liene yritelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		yritellä		present	yrittelevä	yriteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yritelläkseni yritelläksemme 2nd yritelläksesi yritelläksenne 3rd yritelläkseen yritelläksensä		past	yritellyt	yritelty
2nd	inessive2	yritellessä	yriteltäessä	agent3	yrittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st yritellessäni yritellessämme 2nd yritellessäsi yritellessänne 3rd yritellessään yritellessänsä		negative	yrittelemätön
	instructive	yritellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	yrittelemässä	—
	elative	yrittelemästä	—
	illative	yrittelemään	—
	adessive	yrittelemällä	—
	abessive	yrittelemättä	—
	instructive	yrittelemän	yriteltämän
4th4	verbal noun	yritteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yrittelemäisilläni yrittelemäisillämme 2nd yrittelemäisilläsi yrittelemäisillänne 3rd yrittelemäisillään yrittelemäisillänsä

Derived terms

• yritelmä

 

Further reading

• “yritellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04