z innej beczki

Polish

Etymology

Literally, “from another barrel”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈz‿in.nɛj ˈbɛt͡ʂ.ki/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: z‿in‧nej becz‧ki

Adjective

z innej beczki (not comparable, no derived adverb)

1. (colloquial, idiomatic) unrelated

Adverb

z innej beczki (not comparable)

1. (colloquial, idiomatic) unrelatedly

Particle

z innej beczki

1. (colloquial, idiomatic) in other news, so random; used to note that what the speaker said was unrelated to anything said before

Further reading

• z innej beczki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• z innej beczki in Polish dictionaries at PWN