zanést

Czech

Etymology

From za- +‎ nést.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzanɛːst]

Verb

zanést pf (imperfective zanášet)

1. to take, to carry
2. to clog
3. to enter, to log, to register, to record

Conjugation

Conjugation

Infinitive	zanést, zanésti	Active adjective	zanesší
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	zanesu	zaneseme	—	zanesme
2nd person	zaneseš	zanesete	zanes	zaneste
3rd person	zanese	zanesou	—	—

The verb zanést does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	zanesl	zanesli	zanesen	zaneseni
masculine inanimate		zanesly		zaneseny
feminine	zanesla		zanesena
neuter	zaneslo	zanesla	zaneseno	zanesena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	zanes
feminine + neuter singular	—	zanesši
plural	—	zanesše

Further reading

• “zanésti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “zanésti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “zanést”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)