zbity z tropu
Polish edit
Etymology edit
Literally, “knocked out of [the] spoor”.
Pronunciation edit
Adjective edit
zbity z tropu (comparative bardziej zbity z tropu, superlative najbardziej zbity z tropu, no derived adverb)
- (idiomatic) taken aback (surprised, shocked)
- Synonym: zawstydzony
Declension edit
Declension of zbity z tropu (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | zbity z tropu | zbita z tropu | zbite z tropu | zbici z tropu | zbite z tropu | |
| genitive | zbitego z tropu | zbitej z tropu | zbitego z tropu | zbitych z tropu | ||
| dative | zbitemu z tropu | zbitej z tropu | zbitemu z tropu | zbitym z tropu | ||
| accusative | zbitego z tropu | zbity z tropu | zbitą z tropu | zbite z tropu | zbitych z tropu | zbite z tropu |
| instrumental | zbitym z tropu | zbitą z tropu | zbitym z tropu | zbitymi z tropu | ||
| locative | zbitym z tropu | zbitej z tropu | zbitym z tropu | zbitych z tropu | ||
Related terms edit
verbs
- zbić z tropu pf
- zbijać z tropu impf
Further reading edit
- zbity z tropu in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zbity z tropu in Polish dictionaries at PWN