zrak
See also: z rąk
Czech edit
Etymology edit
Inherited from Old Czech zrak, from Proto-Slavic *zorkъ. Cognates include Polish wzrok.
Pronunciation edit
Noun edit
zrak m inan
Declension edit
Related terms edit
adjectives
nouns
verbs
Further reading edit
Old Czech edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *zorkъ.
Pronunciation edit
Noun edit
zrak m inan
- vision, sight
- (in the dual) eyes
- Synonym: oči
- 15th century, Alexandreida, zlomek svatovítský:
- Kto má tako světlá zraky,
by mohl ty cěsty poznati,
ande sě každá potrati.- (please add an English translation of this quotation)
Declension edit
Declension of zrak (hard o-stem)
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | zrak | zraky | zraci, zrakové |
genitive | zraka, zraku | zrakú | zrakóv |
dative | zraku | zrakoma | zrakóm |
accusative | zrak | zraky | zraky |
vocative | zrače | zraky | zraci, zrakové |
locative | zracě, zraku | zrakú | zraciech |
instrumental | zrakem | zrakoma | zraky |
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.
Related terms edit
Descendants edit
- Czech: zrak
Further reading edit
- Jan Gebauer (1903–1916) “zrak”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *zorkъ. Cognates include Polish wzrok.
Pronunciation edit
Noun edit
zrȃk m (Cyrillic spelling зра̑к)
- (uncountable, Bosnia, Croatia) air
- Synonym: (Bosnia, Serbia) vàzdūh
- (countable, Serbia) a ray, beam
- Synonym: (Bosnia, Croatia) zrȁka
- Vrh hridi crne trne zadnji rumeni zrak. ― Atop the black cliff the last crimson ray disappears.
Declension edit
Declension of zrak
Derived terms edit
Slovak edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *zorkъ.
Pronunciation edit
Noun edit
zrak m inan (genitive singular zraku, nominative plural zraky, genitive plural zrakov, declension pattern of dub)
Declension edit
Declension of zrak
Derived terms edit
Further reading edit
- “zrak”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Slovene edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *zorkъ.
Pronunciation edit
Noun edit
zrȁk m inan
Inflection edit
Masculine inan., hard o-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | zràk | ||
gen. sing. | zráka | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) |
zràk | zráka | zráki |
genitive (rodȋlnik) |
zráka | zrákov | zrákov |
dative (dajȃlnik) |
zráku | zrákoma | zrákom |
accusative (tožȋlnik) |
zràk | zráka | zráke |
locative (mẹ̑stnik) |
zráku | zrákih | zrákih |
instrumental (orọ̑dnik) |
zrákom | zrákoma | zráki |
Further reading edit
- “zrak”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran