извести

Macedonian edit

Pronunciation edit

IPA^(key): [ˈizvɛsti]

Verb edit

извести • (izvesti) third-singular present, pf (imperfective известува)

(transitive) to notify, inform

Conjugation edit

Conjugation of извести (perfective, present in -и)

l-participles	imperfect	aorist	non-finite forms
masculine	известел	известил	adjectival participle	известен
feminine	известела	известила	adverbial participle	—
neuter	известело	известило	verbal noun	—
plural	известеле	известиле	perfect participle	известено
	present	imperfect	aorist	imperative
1st singular	известам	известев	известив	—
2nd singular	известиш	известеше	извести	извести
3rd singular	извести	известеше	извести	—
1st plural	известиме	известевме	известивме	—
2nd plural	известите	известевте	известивте	известете
3rd plural	известат	известеа	известија	—
Compound tenses
perfect	сум известил		present of сум (except in the 3^rd person) + aorist l-participle
има-perfect	имам известено		present of има + perfect participle
pluperfect	бев известил		imperfect of сум + aorist l-participle
има-pluperfect	имав известено		imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported	сум имал известено		perfect of има + perfect participle
future	ќе известам		ќе + present
има-future	ќе имам известено		future of има + perfect participle
future in the past	ќе известев		ќе + imperfect
има-future in the past	ќе имав известено		future in the past of има + perfect participle
future reported	ќе сум известел		ќе + imperfect l-participle
има-future reported	ќе сум имал известено		future reported of има + perfect participle
conditional	би известил		би + aorist l-participle
има-conditional	би имал известено		conditional of има + perfect participle

Russian edit

Etymology 1 edit

из- (iz-) +‎ вести́ (vestí)

Pronunciation edit

IPA^(key): [ɪzvʲɪˈsʲtʲi]

Verb edit

извести́ • (izvestí) pf (imperfective изводи́ть)

to use up, to spend
to exterminate
to exhaust
извести́ себя́ рабо́той ― izvestí sebjá rabótoj ― to overwork oneself
to torment
извести́ насме́шками ― izvestí nasméškami ― to bait
to vex, to exasperate

Conjugation edit

Conjugation of извести́ (class 7b/b⑨ perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹Dated.
perfective aspect
infinitive	извести́ izvestí
participles	present tense	past tense
active	—	изве́дший izvédšij
passive	—	изведённый izvedjónnyj
adverbial	—	изведя́ izvedjá, изве́дши¹ izvédši¹
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	изведу́ izvedú
2nd singular (ты)	—	изведёшь izvedjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	изведёт izvedjót
1st plural (мы)	—	изведём izvedjóm
2nd plural (вы)	—	изведёте izvedjóte
3rd plural (они́)	—	изведу́т izvedút
imperative	singular	plural
	изведи́ izvedí	изведи́те izvedíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	извёл izvjól	извели́ izvelí
feminine (я/ты/она́)	извела́ izvelá
neuter (оно́)	извело́ izveló

Etymology 2 edit

Pronunciation edit

IPA^(key): [ɪzvʲɪˈsʲtʲi]

Verb edit

извести́ • (izvestí)

second-person singular imperative perfective of извести́ть (izvestítʹ)

Etymology 3 edit

Pronunciation edit

IPA^(key): [ˈizvʲɪsʲtʲɪ]

Noun edit

и́звести • (ízvesti) f inan or f inan pl

inflection of и́звесть (ízvestʹ):
1. genitive/dative/prepositional singular
2. nominative/accusative plural

Serbo-Croatian edit

Etymology 1 edit

из- + во̑з, во̀зити

Pronunciation edit

IPA^(key): /ǐzʋesti/
Hyphenation: и‧зве‧сти

Verb edit

ѝзвести pf (Latin spelling ìzvesti)

(transitive, intransitive) to export (to sell (goods) to a foreign country)
(transitive) to relocate something by driving; to drive out

Conjugation edit

Conjugation of извести

Infinitive: извести		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: ѝзвеза̄вши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		извезем	извезеш	извезе	извеземо	извезете	извезу
Future	Future I	извест ћу¹ извешћу	извест ћеш¹ извешћеш	извест ће¹ извешће	извест ћемо¹ извешћемо	извест ћете¹ извешћете	извест ће¹ извешће
Future	Future II	бу̏де̄м извезао²	бу̏де̄ш извезао²	бу̏де̄ извезао²	бу̏де̄мо извезли²	бу̏де̄те извезли²	бу̏дӯ извезли²
Past	Perfect	извезао сам²	извезао си²	извезао је²	извезли смо²	извезли сте²	извезли су²
	Pluperfect³	би̏о сам извезао²	би̏о си извезао²	би̏о је извезао²	би́ли смо извезли²	би́ли сте извезли²	би́ли су извезли²
	Aorist	извезох	извезе	извезе	извезосмо	извезосте	извезоше
Conditional I		извезао бих²	извезао би²	извезао би²	извезли бисмо²	извезли бисте²	извезли би²
Conditional II⁴		би̏о бих извезао²	би̏о би извезао²	би̏о би извезао²	би́ли бисмо извезли²	би́ли бисте извезли²	би́ли би извезли²
Imperative		—	извези	—	извезимо	извезите	—
Active past participle		извезао m / извезла f / извезло n			извезли m / извезле f / извезла n
Passive past participle		извезен m / извезена f / извезено n			извезени m / извезене f / извезена n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms edit

изво̀зити impf

Etymology 2 edit

From из- +‎ вести.

Pronunciation edit

IPA^(key): /ǐzʋeːsti/
Hyphenation: и‧зве‧сти

Verb edit

ѝзве̄сти pf (Latin spelling ìzvēsti)

(transitive) to embroider
(transitive) to stitch

Conjugation edit

Conjugation of извести

Infinitive: извести		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: ѝзве̄за̄вши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		извезем	извезеш	извезе	извеземо	извезете	извезу
Future	Future I	извест ћу¹ извешћу	извест ћеш¹ извешћеш	извест ће¹ извешће	извест ћемо¹ извешћемо	извест ћете¹ извешћете	извест ће¹ извешће
Future	Future II	бу̏де̄м извезао²	бу̏де̄ш извезао²	бу̏де̄ извезао²	бу̏де̄мо извезли²	бу̏де̄те извезли²	бу̏дӯ извезли²
Past	Perfect	извезао сам²	извезао си²	извезао је²	извезли смо²	извезли сте²	извезли су²
	Pluperfect³	би̏о сам извезао²	би̏о си извезао²	би̏о је извезао²	би́ли смо извезли²	би́ли сте извезли²	би́ли су извезли²
	Aorist	извезох	извезе	извезе	извезосмо	извезосте	извезоше
Conditional I		извезао бих²	извезао би²	извезао би²	извезли бисмо²	извезли бисте²	извезли би²
Conditional II⁴		би̏о бих извезао²	би̏о би извезао²	би̏о би извезао²	би́ли бисмо извезли²	би́ли бисте извезли²	би́ли би извезли²
Imperative		—	извези	—	извезимо	извезите	—
Active past participle		извезао m / извезла f / извезло n			извезли m / извезле f / извезла n
Passive past participle		извезен m / извезена f / извезено n			извезени m / извезене f / извезена n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms edit

ве̑сти impf

Etymology 3 edit

из- + во̀дити

Pronunciation edit

IPA^(key): /ǐzʋesti/
Hyphenation: и‧зве‧сти

Verb edit

ѝзвести pf (Latin spelling ìzvesti)

(transitive) to bring out, carry out, lead out (someone or something)
(transitive) to derive, conclude
извести закључак — to draw a conclusion
(transitive) to carry out, execute, perform (a show or play)

Conjugation edit

Conjugation of извести

Infinitive: извести		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: ѝзве̄вши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		изведем	изведеш	изведе	изведемо	изведете	изведу
Future	Future I	извест ћу¹ извешћу	извест ћеш¹ извешћеш	извест ће¹ извешће	извест ћемо¹ извешћемо	извест ћете¹ извешћете	извест ће¹ извешће
Future	Future II	бу̏де̄м извео²	бу̏де̄ш извео²	бу̏де̄ извео²	бу̏де̄мо извели²	бу̏де̄те извели²	бу̏дӯ извели²
Past	Perfect	извео сам²	извео си²	извео је²	извели смо²	извели сте²	извели су²
	Pluperfect³	би̏о сам извео²	би̏о си извео²	би̏о је извео²	би́ли смо извели²	би́ли сте извели²	би́ли су извели²
	Aorist	изведох	изведе	изведе	изведосмо	изведосте	изведоше
Conditional I		извео бих²	извео би²	извео би²	извели бисмо²	извели бисте²	извели би²
Conditional II⁴		би̏о бих извео²	би̏о би извео²	би̏о би извео²	би́ли бисмо извели²	би́ли бисте извели²	би́ли би извели²
Imperative		—	изведи	—	изведимо	изведите	—
Active past participle		извео m / извела f / извело n			извели m / извеле f / извела n
Passive past participle		изведен m / изведена f / изведено n			изведени m / изведене f / изведена n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms edit

изво̀дити impf