संयोग
Hindi edit
Alternative forms edit
- संजोग (sañjog)
Etymology edit
Borrowed from Sanskrit संयोग (saṃyoga).
Pronunciation edit
Noun edit
संयोग • (sañyog) m (Urdu spelling سنیوگ)
- joining together, union
- sexual intercourse
- coincidence; unplanned meeting
- Synonym: इत्तिफ़ाक़ (ittifāq)
- संयोग से हम दोनों खाने के लिए एक ही जगह आए।
- sañyog se ham donõ khāne ke lie ek hī jagah āe.
- By coincidence, we came to the same place to eat.
Declension edit
Declension of संयोग (masc cons-stem)
References edit
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “संयोग”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Platts, John T. (1884) “संयोग”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Sanskrit edit
Alternative scripts edit
Alternative scripts
- সংয়োগ (Assamese script)
- ᬲᬂᬬᭀᬕ (Balinese script)
- সংয়োগ (Bengali script)
- 𑰭𑰽𑰧𑰺𑰐 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀁𑀬𑁄𑀕 (Brahmi script)
- သံယောဂ (Burmese script)
- સંયોગ (Gujarati script)
- ਸਂਯੋਗ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌂𑌯𑍋𑌗 (Grantha script)
- ꦱꦁꦪꦺꦴꦒ (Javanese script)
- 𑂮𑂁𑂨𑂷𑂏 (Kaithi script)
- ಸಂಯೋಗ (Kannada script)
- សំយោគ (Khmer script)
- ສໍໂຍຄ (Lao script)
- സംയോഗ (Malayalam script)
- ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᠶᠣᡤᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘽𑘧𑘻𑘐 (Modi script)
- ᢀ᠋ᠰᠠᠶ᠋ᠣᠸᠠᠺᠠ (Mongolian script)
- 𑧍𑧞𑧇𑧜𑦰 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑄𑐫𑑀𑐐 (Newa script)
- ସଂଯୋଗ (Odia script)
- ꢱꢀꢫꣂꢔ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆁𑆪𑆾𑆓 (Sharada script)
- 𑖭𑖽𑖧𑖺𑖐 (Siddham script)
- සංයොග (Sinhalese script)
- 𑪁𑪖𑩻𑩕𑩞 (Soyombo script)
- 𑚨𑚫𑚣𑚴𑚌 (Takri script)
- ஸஂயோக³ (Tamil script)
- సంయోగ (Telugu script)
- สํโยค (Thai script)
- སཾ་ཡོ་ག (Tibetan script)
- 𑒮𑓀𑒨𑒼𑒑 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨸𑨪𑨆𑨍 (Zanabazar Square script)
Etymology edit
From the root संयुज् (saṃyuj) or from सम्- (sam-) + योग (yoga).
Pronunciation edit
Noun edit
संयोग • (saṃyoga) stem, m
- conjunction, combination, connection
- union with or absorption in
- carnal contact, sexual union
- matrimonial connection or relationship by marriage with or between
- a kind of alliance or peace made between two kings with a common object
- agreement of opinion, consensus
- Antonym: भेद (bheda)
- applying one's self closely to, being engaged in, undertaking
- (grammar) a conjunct consonant, combination of two or more consonants
- dependence of one case upon another, syntax
- (astronomy) conjunction of two or more heavenly bodies
- (arithmetic, mathematics) total amount, sum
Declension edit
| Masculine a-stem declension of संयोग (saṃyoga) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | संयोगः saṃyogaḥ |
संयोगौ / संयोगा¹ saṃyogau / saṃyogā¹ |
संयोगाः / संयोगासः¹ saṃyogāḥ / saṃyogāsaḥ¹ |
| Vocative | संयोग saṃyoga |
संयोगौ / संयोगा¹ saṃyogau / saṃyogā¹ |
संयोगाः / संयोगासः¹ saṃyogāḥ / saṃyogāsaḥ¹ |
| Accusative | संयोगम् saṃyogam |
संयोगौ / संयोगा¹ saṃyogau / saṃyogā¹ |
संयोगान् saṃyogān |
| Instrumental | संयोगेन saṃyogena |
संयोगाभ्याम् saṃyogābhyām |
संयोगैः / संयोगेभिः¹ saṃyogaiḥ / saṃyogebhiḥ¹ |
| Dative | संयोगाय saṃyogāya |
संयोगाभ्याम् saṃyogābhyām |
संयोगेभ्यः saṃyogebhyaḥ |
| Ablative | संयोगात् saṃyogāt |
संयोगाभ्याम् saṃyogābhyām |
संयोगेभ्यः saṃyogebhyaḥ |
| Genitive | संयोगस्य saṃyogasya |
संयोगयोः saṃyogayoḥ |
संयोगानाम् saṃyogānām |
| Locative | संयोगे saṃyoge |
संयोगयोः saṃyogayoḥ |
संयोगेषु saṃyogeṣu |
| Notes |
| ||
Descendants edit
References edit
- Monier Williams (1899) “संयोग”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1112.