丹衣頓

Chinese edit

	phonetic
trad. (丹衣頓)	丹	衣	頓
simp. (丹衣顿)	丹	衣	顿
alternative forms	丹依頓／丹依顿

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): Dānyīdùn

(Zhuyin): ㄉㄢㄧㄉㄨㄣˋ
Cantonese (Jyutping): daan¹ ji¹ deon⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Dānyīdùn
  - Zhuyin: ㄉㄢㄧㄉㄨㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: Danyidùn
  - Wade–Giles: Tan¹-i¹-tun⁴
  - Yale: Dān-yī-dwùn
  - Gwoyeu Romatzyh: Daniduenn
  - Palladius: Даньидунь (Danʹidunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tän⁵⁵ i⁵⁵ tu̯ən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daan¹ ji¹ deon⁶
  - Yale: dāan yī deuhn
  - Cantonese Pinyin: daan¹ ji¹ doen⁶
  - Guangdong Romanization: dan¹ yi¹ dên⁶
  - Sinological IPA ^(key): /taːn⁵⁵ jiː⁵⁵ tɵn²²/

Proper noun edit

丹衣頓

(obsolete) Dunedin (a city in New Zealand)
- 丹衣頓捻慕布利亞公司啓 [Classical Chinese, trad.]
  丹衣顿捻慕布利亚公司启 [Classical Chinese, simp.]
  From: [1]
  dānyīdùn niǎnmù bùlìyà gōngsī qǐ [Pinyin]
  By Nimmo & Blair Ltd., Dunedin.
- 南島丹衣頓（Dunedin）分部亦在此時成立。 [MSC, trad.]
  南岛丹衣顿（Dunedin）分部亦在此时成立。 [MSC, simp.]
  From: 1961, 中國國民黨海外黨務發展史料初稿彙編, volume 2 [2]
  Nándǎo dānyīdùn (Dunedin) fēnbù yì zài cǐshí chénglì. [Pinyin]
  The branch in Dunedin, South Island was also founded then.
- 一八六九年，徐肇開先輩來到了但尼丁市（DUNEDIN），但尼丁市，老華僑有時稱作丹衣頓。 [MSC, trad.]
  一八六九年，徐肇开先辈来到了但尼丁市（DUNEDIN），但尼丁市，老华侨有时称作丹衣顿。 [MSC, simp.]
  From: 2021, 廣東文獻第四十九卷第二期, page 76 [3]
  Yībāliùjiǔ nián, xú zhàokāi xiānbèi láidào-le dànnídīng-shì (DUNEDIN), dànnídīng-shì, lǎohuáqiáo yǒushí chēngzuò dānyīdùn. [Pinyin]
  In 1869, Xu Zhaokai went to the city of "但尼丁" (Dunedin), which was also called 丹衣頓 by overseas Chinese residents.
- 徐肇開遂在丹衣頓（DUNEDIN）先開一商店， [MSC, trad.]
  徐肇开遂在丹衣顿（DUNEDIN）先开一商店， [MSC, simp.]
  From: 2021, 廣東文獻第四十九卷第二期, page 76 [4]
  xú zhàokāi suì zài dānyīdùn (DUNEDIN) xiān kāi yī shāngdiàn, [Pinyin]
  Xu Zhaokai then opened a store in Dunedin.
- 遂在丹衣頓（DUNEDIN）先開一商店， [MSC, trad.]
  遂在丹衣顿（DUNEDIN）先开一商店， [MSC, simp.]
  From: accessed 2021, CHOIE SEW HOY'S STORY 徐公肇開奮鬥史 [5]
  suì zài dānyīdùn (DUNEDIN) xiān kāi yī shāngdiàn, [Pinyin]
  A store in Dunedin was then opened.

Synonyms edit

(Mainland China) 達尼丁／达尼丁 (Dánídīng)