有時
See also: 有时
Chinese edit
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period | ||
|---|---|---|---|
| trad. (有時) | 有 | 時 | |
| simp. (有时) | 有 | 时 | |
| Literally: “there are times when”. | |||
Pronunciation edit
Adverb edit
有時
- sometimes; at times; now and then
- 11月份以來蔬菜進價實在漲得太快了，有時一天一價，一個星期就能漲5毛。 [MSC, trad.]
- From: 2010: 新华网, 市民绿化带种菜应对涨价
- 11 yuèfèn yǐlái shūcài jìnjià shízài zhàng de tài kuài le, yǒushí yī tiān yī jià, yīge xīngqī jiù néng zhàng 5 máo. [Pinyin]
- The purchase price of vegetables since November has really been rocketing. Sometimes the prices change on a daily basis, and it can increase by 50 cents within a week.
11月份以来蔬菜进价实在涨得太快了，有时一天一价，一个星期就能涨5毛。 [MSC, simp.]- 我有時走得很快，像要去趕一個遲到的約會；有時小步慢走，東張西望，漫無目標。 [MSC, trad.]
- From: 2010: 网易新闻, 穿过城市的夜晚
- Wǒ yǒushí zǒu de hěn kuài, xiàng yào qù gǎn yīge chídào de yuēhuì; yǒushí xiǎobù mànzǒu, dōngzhāng xīwàng, mànwú mùbiāo. [Pinyin]
- Sometimes I walk very fast as if I was late for a date; sometimes I loiter, gaze around, without a certain destination in mind.
我有时走得很快，像要去赶一个迟到的约会；有时小步慢走，东张西望，漫无目标。 [MSC, simp.]
Synonyms edit
Dialectal synonyms of 有時 (“sometimes; at times; now and then”) [map]
Derived terms edit
- 仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無／仙人拍鼓有时错，跤步踏差啥人无 (sian-jîn phah kó͘ iú sî chhò, kha-pō͘ ta̍h-chha siáⁿ-lâng bô) (Min Nan)