凍
See also: 冻
|
Translingual edit
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character edit
凍 (Kangxi radical 15, 冫+8, 10 strokes, cangjie input 戈一木田 (IMDW), four-corner 35196, composition ⿰冫東)
Derived characters edit
References edit
- Kangxi Dictionary: page 132, character 46
- Dai Kanwa Jiten: character 1670
- Dae Jaweon: page 297, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 298, character 7
- Unihan data for U+51CD
Chinese edit
trad. | 凍 | |
---|---|---|
simp. | 冻 |
Glyph origin edit
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *toːŋ, *toːŋs) : semantic 冫 + phonetic 東 (OC *toːŋ).
Pronunciation edit
Definitions edit
凍
Synonyms edit
Compounds edit
- 上凍/上冻 (shàngdòng)
- 不凍/不冻
- 不凍港/不冻港 (bùdònggǎng)
- 價格凍結/价格冻结
- 冰凍/冰冻 (bīngdòng)
- 冰消凍解/冰消冻解
- 冰消凍釋/冰消冻释
- 冰解凍釋/冰解冻释
- 冷凍/冷冻 (lěngdòng)
- 冷凍蔬菜/冷冻蔬菜
- 冷凍食品/冷冻食品 (lěngdòng shípǐn)
- 凍住/冻住
- 凍傷/冻伤 (dòngshāng)
- 凍僵/冻僵
- 凍凌觜臉/冻凌觜脸
- 凍剝剝/冻剥剥
- 凍原/冻原 (dòngyuán)
- 凍土/冻土 (dòngtǔ)
- 凍天行/冻天行
- 凍害/冻害 (dònghài)
- 凍寒/冻寒
- 凍斃/冻毙 (dòngbì)
- 凍欽欽/冻钦钦
- 凍死/冻死 (dòngsǐ)
- 凍瘡/冻疮 (dòngchuāng)
- 凍省/冻省 (dòng shěng)
- 凍石/冻石
- 凍結/冻结 (dòngjié)
- 凍結資金/冻结资金
- 凍肉/冻肉 (dòngròu)
- 凍薪/冻薪 (dòngxīn)
- 凍解冰釋/冻解冰释
- 凍豆腐/冻豆腐
- 凍雨/冻雨 (dòngyǔ)
- 凍餒/冻馁 (dòngněi)
- 凝凍/凝冻
- 北極凍原/北极冻原
- 呵凍/呵冻
- 天寒地凍/天寒地冻 (tiānhándìdòng)
- 愛玉凍/爱玉冻 (àiyùdòng)
- 挨餓受凍/挨饿受冻
- 擔飢受凍/担饥受冻
- 果凍/果冻 (guǒdòng)
- 滴水成凍/滴水成冻
- 肉凍/肉冻 (ròudòng)
- 解凍/解冻 (jiědòng)
- 防凍/防冻 (fángdòng)
- 霜凍/霜冻 (shuāngdòng)
- 飢凍交切/饥冻交切
- 魚凍/鱼冻 (yúdòng)
Descendants edit
Japanese edit
Kanji edit
凍
- frozen
Readings edit
- Go-on: つう (tsū)←つう (tuu, historical)
- Kan-on: とう (tō, Jōyō)←とう (tou, historical)
- Kun: こおる (kōru, 凍る, Jōyō)←こほる (koforu, 凍る, historical); こごえる (kogoeru, 凍える, Jōyō); いてる (iteru, 凍てる); しみる (shimiru, 凍みる)
Compounds edit
- 不凍 (futō, “nonfreezing”)
Related terms edit
Korean edit
Hanja edit
Vietnamese edit
Han character edit
凍: Hán Nôm readings: đống, đông, gióng, rúng, đóng
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.