Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
Old Chinese
|
摳
|
*kʰoː, *kʰo
|
彄
|
*kʰoː
|
剾
|
*kʰoː, *qoː
|
謳
|
*qoː
|
歐
|
*qoː, *qoːʔ
|
區
|
*qoː, *kʰo
|
鷗
|
*qoː
|
甌
|
*qoː
|
漚
|
*qoː, *qoːs
|
瞘
|
*qoː
|
嘔
|
*qoː, *qoːʔ
|
櫙
|
*qoː
|
膒
|
*qoː
|
蓲
|
*qoː, *kʰu, *qo, *qos
|
醧
|
*qoː, *qas
|
鏂
|
*qoː
|
毆
|
*qoːʔ
|
塸
|
*qoːʔ
|
貙
|
*kʰl'o
|
樞
|
*kʰjo
|
驅
|
*kʰo, *kʰos
|
軀
|
*kʰo
|
嶇
|
*kʰo
|
鰸
|
*kʰo
|
敺
|
*kʰo
|
傴
|
*qoʔ
|
嫗
|
*qos
|
饇
|
*qos
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰoː, *qoː) : phonetic 區 (OC *qoː, *kʰo) + semantic 刀 (“knife”)
Pronunciation
edit
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
剾
|
剾
|
Reading #
|
1/2
|
2/2
|
No.
|
10581
|
10595
|
Phonetic component
|
區
|
區
|
Rime group
|
侯
|
侯
|
Rime subdivision
|
0
|
0
|
Corresponding MC rime
|
彄
|
謳
|
Old Chinese
|
/*kʰoː/
|
/*qoː/
|
Definitions
edit
剾
- to dig; to scoop out; to pare (using a knife)
- (Southern Min) to scrape; to shave off
- (Southern Min) to sharpen (a pencil)
- (Southern Min) instrument for scraping, shaving, or sharpening
- (Mainland China Hokkien) to blow; to hit (usually from the side)
- (Mainland China Hokkien) to adjust a sail (to move a sea vessel forward with the wind)
- (Mainland China Hokkien) to abort (a baby)
- (Mainland China Hokkien) to toy maliciously with; to philander with (a woman)
- (Mainland China Hokkien) Classifier for wool.
- (Taiwanese Hokkien) to ridicule; to satirize
- (Quanzhou Hokkien) to remove earwax
- (Zhangzhou Hokkien) to eliminate fats off one's body by consuming something unpalatable
Compounds
edit