Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
|
Old Chinese
|
| 囊
|
*naːŋ
|
| 蠰
|
*naːŋ, *sraŋ, *hnjaŋs, *njaŋʔ
|
| 曩
|
*naːŋʔ
|
| 灢
|
*naːŋʔ, *naːŋs
|
| 儾
|
*naːŋs
|
| 孃
|
*naŋ, *njaŋ
|
| 瓤
|
*naŋ, *njaŋ
|
| 鑲
|
*naŋ, *njaŋ
|
| 釀
|
*naŋs
|
| 瓖
|
*snaŋ, *snaŋ
|
| 驤
|
*snaŋ
|
| 襄
|
*snaŋ
|
| 纕
|
*snaŋ
|
| 忀
|
*snaŋ
|
| 欀
|
*snaŋ, *njaŋs
|
| 饟
|
*hnjaŋ, *hnjaŋʔ, *hnjaŋs
|
| 攘
|
*njaŋ, *njaŋʔ, *njaŋs
|
| 禳
|
*njaŋ
|
| 穰
|
*njaŋ, *njaŋʔ
|
| 躟
|
*njaŋ, *njaŋʔ
|
| 瀼
|
*njaŋ
|
| 獽
|
*njaŋ
|
| 儴
|
*njaŋ
|
| 蘘
|
*njaŋ
|
| 鬤
|
*njaŋ, *rnaːŋ
|
| 勷
|
*njaŋ
|
| 壤
|
*njaŋʔ
|
| 嚷
|
*njaŋʔ
|
| 讓
|
*njaŋs
|
| 懹
|
*njaŋs
|
| 攮
|
*rnoːŋʔ
|
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *naŋ, *njaŋ) : phonetic 襄 (OC *snaŋ) + semantic 瓜 (“gourd”).
Pronunciation
edit
Note:
- nn̂g - vernacular (“flesh; layer of fat”);
- liông/jiâng/jiông - literary.
Note:
- neng5 - vernacular;
- riang5 - literary.
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
瓤
|
瓤
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
13615
|
13630
|
Phonetic
component
|
襄
|
襄
|
Rime
group
|
陽
|
陽
|
Rime
subdivision
|
0
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
孃
|
穰
|
Old
Chinese
|
/*naŋ/
|
/*njaŋ/
|
| Notes
|
見漢賦
|
見漢賦
|
Definitions
edit
瓤
- flesh of fruits and nuts; pulp; pith
- object wrapped inside of something; interior part (of ceratin things)
- (dialect) bad (of skills); weak (of health)
- (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) layer of fat between the skin and lean meat of livestcok
Compounds
edit
Japanese
edit
