Last modified on 13 May 2014, at 16:14

TranslingualEdit

EtymologyEdit

Phono-semantic compound (形聲): semantic  (vase) + phonetic  – fermenting in a vase, making wine. 孝 is composed of “young + old”, hence connotations of “aging (in a vase), fermentation”.

Han characterEdit

(radical 164 +7, 14 strokes, cangjie input 一田十大木 (MWJKD), four-corner 14647)

  1. yeast, leaven

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1283, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 39868
  • Dae Jaweon: page 1783, character 8
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3582, character 8
  • Unihan data for U+9175

CantoneseEdit

HanziEdit

(Jyutping gaau3, haau1, Yale gaau3, haau1)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit

CompoundsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(hyo) (hangeul , revised hyo, McCune-Reischauer hyo, Yale hyo)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

MandarinEdit

HanziEdit

(Pinyin xiào (xiao4), Wade-Giles hsiao4), jiào

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

CompoundsEdit


VietnameseEdit

Han characterEdit

(diếu, giếu, dáo, giáo)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.