cabalgar
Galician edit
Alternative forms edit
- cavalgar (Reintegrationist)
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese cavalgar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin caballicāre, from Latin caballus (“jade, nag”).
Pronunciation edit
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: ca‧bal‧gar
Verb edit
cabalgar (first-person singular present cabalgo, first-person singular preterite cabalguei, past participle cabalgado)
- (intransitive) to ride an animal, especially a horse
- Synonym: montar
- 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 117:
- Nota que esta door, que chaman corno, desarreigase çedo se caualgaren en el con sella posta ante cada hũa das meezjnas
- Note that this ache, which they carl horn, is sooner removed if they ride [on the horse] with the saddle on before each one of the medicines
Conjugation edit
Conjugation of cabalgar (g-gu alternation)
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- “cavalgar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “caualg” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “cabalgar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “cabalgar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “cabalgar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Spanish edit
Etymology edit
Inherited from Late Latin caballicāre, from Latin caballus.
Pronunciation edit
- IPA(key): /kabalˈɡaɾ/ [ka.β̞alˈɣ̞aɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ca‧bal‧gar
Verb edit
cabalgar (first-person singular present cabalgo, first-person singular preterite cabalgué, past participle cabalgado)
- (intransitive) to mount an animal, especially a horse
- Synonym: montar
- 1952, Hernán del Solar, La noche de enfrente:
- Pedro corrió por los cerros y cabalgó un caballo desconocido.
- Pedro ran through the hills and mounted an unknown horse.
- (intransitive) to ride an animal, especially a horse
- 2005, Pilar Cibreiro, El dueño del trigo, Caballo De Troya, →ISBN, page 133:
- Cabalgaron un día entero sin apearse y de noche seguían cabalgando.
- They rode one whole day without dismounting, and at night they kept riding.
Conjugation edit
Conjugation of cabalgar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of cabalgar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “cabalgar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014