Galician
edit
Etymology
edit
From Latin persequor, persequi.
Pronunciation
edit
- IPA(key): [peɾ.se.ˈɣiɾ], [peɾ.se.ˈħiɾ]
perseguir (first-person singular present persigo, third-person singular present persegue, first-person singular preterite perseguín, past participle perseguido)
perseguir (first-person singular present persigo, third-person singular present persegue, first-person singular preterite perseguim or persegui, past participle perseguido, reintegrationist norm)
- to pursue, follow
- to chase
Conjugation
edit
Conjugation of perseguir (i-e alternation in present singular; g-gu alternation)
Reintegrated conjugation of
perseguir (
i-e alternation in present singular; g-gu alternation) (See
Appendix:Reintegrationism)
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
perseguir
|
Personal
|
perseguir
|
perseguires
|
perseguir
|
perseguirmos
|
perseguirdes
|
perseguirem
|
Gerund
|
|
perseguindo
|
Past participle
|
Masculine
|
perseguido
|
perseguidos
|
Feminine
|
perseguida
|
perseguidas
|
Indicative
|
Present
|
persigo
|
persegues
|
persegue
|
perseguimos
|
perseguides, perseguis
|
perseguem
|
Imperfect
|
perseguia
|
perseguias
|
perseguia
|
perseguíamos
|
perseguíades, perseguíeis, perseguíais1
|
perseguiam
|
Preterite
|
perseguim, persegui
|
perseguiste, perseguiche1
|
perseguiu
|
perseguimos
|
perseguistes
|
perseguírom, perseguiram
|
Pluperfect
|
perseguira
|
perseguiras
|
perseguira
|
perseguíramos
|
perseguírades, perseguíreis, perseguírais1
|
perseguiram
|
Future
|
perseguirei
|
perseguirás
|
perseguirá
|
perseguiremos
|
perseguiredes, perseguireis
|
perseguirám, perseguirão
|
Conditional
|
perseguiria
|
perseguirias
|
perseguiria
|
perseguiríamos
|
perseguiríades, perseguiríeis, perseguiríais1
|
perseguiriam
|
Subjunctive
|
Present
|
persiga
|
persigas
|
persiga
|
persigamos
|
persigades, persigais
|
persigam
|
Imperfect
|
perseguisse
|
perseguisses
|
perseguisse
|
perseguíssemos
|
perseguíssedes, perseguísseis
|
perseguissem
|
Future
|
perseguir
|
perseguires
|
perseguir
|
perseguirmos
|
perseguirdes
|
perseguirem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
persegue
|
persiga
|
persigamos
|
perseguide, persegui
|
persigam
|
Negative (nom)
|
nom persigas
|
nom persiga
|
nom persigamos
|
nom persigades, nom persigais
|
nom persigam
|
Further reading
edit
Portuguese
edit
Etymology
edit
Inherited from Old Spanish perseguir, from Vulgar Latin *persequīre, from Latin persequī. By surface analysis, per + seguir. Cognate with English persecute.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /peɾseˈɡiɾ/ [peɾ.seˈɣ̞iɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: per‧se‧guir
perseguir (first-person singular present persigo, first-person singular preterite perseguí, past participle perseguido)
- to pursue, to chase, to go after
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of perseguir (e-i alternation; g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive perseguir
|
dative
|
perseguirme
|
perseguirte
|
perseguirle, perseguirse
|
perseguirnos
|
perseguiros
|
perseguirles, perseguirse
|
accusative
|
perseguirme
|
perseguirte
|
perseguirlo, perseguirla, perseguirse
|
perseguirnos
|
perseguiros
|
perseguirlos, perseguirlas, perseguirse
|
|
with gerund persiguiendo
|
dative
|
persiguiéndome
|
persiguiéndote
|
persiguiéndole, persiguiéndose
|
persiguiéndonos
|
persiguiéndoos
|
persiguiéndoles, persiguiéndose
|
accusative
|
persiguiéndome
|
persiguiéndote
|
persiguiéndolo, persiguiéndola, persiguiéndose
|
persiguiéndonos
|
persiguiéndoos
|
persiguiéndolos, persiguiéndolas, persiguiéndose
|
|
with informal second-person singular tú imperative persigue
|
dative
|
persígueme
|
persíguete
|
persíguele
|
persíguenos
|
not used
|
persígueles
|
accusative
|
persígueme
|
persíguete
|
persíguelo, persíguela
|
persíguenos
|
not used
|
persíguelos, persíguelas
|
|
with informal second-person singular vos imperative perseguí
|
dative
|
perseguime
|
perseguite
|
perseguile
|
perseguinos
|
not used
|
perseguiles
|
accusative
|
perseguime
|
perseguite
|
perseguilo, perseguila
|
perseguinos
|
not used
|
perseguilos, perseguilas
|
|
with formal second-person singular imperative persiga
|
dative
|
persígame
|
not used
|
persígale, persígase
|
persíganos
|
not used
|
persígales
|
accusative
|
persígame
|
not used
|
persígalo, persígala, persígase
|
persíganos
|
not used
|
persígalos, persígalas
|
|
with first-person plural imperative persigamos
|
dative
|
not used
|
persigámoste
|
persigámosle
|
persigámonos
|
persigámoos
|
persigámosles
|
accusative
|
not used
|
persigámoste
|
persigámoslo, persigámosla
|
persigámonos
|
persigámoos
|
persigámoslos, persigámoslas
|
|
with informal second-person plural imperative perseguid
|
dative
|
perseguidme
|
not used
|
perseguidle
|
perseguidnos
|
perseguíos
|
perseguidles
|
accusative
|
perseguidme
|
not used
|
perseguidlo, perseguidla
|
perseguidnos
|
perseguíos
|
perseguidlos, perseguidlas
|
|
with formal second-person plural imperative persigan
|
dative
|
persíganme
|
not used
|
persíganle
|
persígannos
|
not used
|
persíganles, persíganse
|
accusative
|
persíganme
|
not used
|
persíganlo, persíganla
|
persígannos
|
not used
|
persíganlos, persíganlas, persíganse
|
Related terms
edit
Further reading
edit