reunir

See also: réunir

Catalan

Etymology

From re- +‎ unir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rə.uˈni]
• IPA^(key): (Valencian) [re.uˈniɾ]
• Homophone: reuní
• Rhymes: -i(ɾ)

Verb

reunir (first-person singular present reuneixo, first-person singular preterite reuní, past participle reunit)

1. (transitive) to gather, bring together, assemble, collect, get together

Conjugation

    Conjugation of reunir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			reunir
gerund			reunint
past participle				masculine		feminine
		singular		reunit		reunida
		plural		reunits		reunides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	reuneixo	reuneixes	reuneix	reunim	reuniu	reuneixen
	imperfect	reunia	reunies	reunia	reuníem	reuníeu	reunien
	future	reuniré	reuniràs	reunirà	reunirem	reunireu	reuniran
	preterite	reuní	reunires	reuní	reunírem	reuníreu	reuniren
	conditional	reuniria	reuniries	reuniria	reuniríem	reuniríeu	reunirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	reuneixi	reuneixis	reuneixi	reunim	reuniu	reuneixin
	imperfect	reunís	reunissis	reunís	reuníssim	reuníssiu	reunissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	reuneix	reuneixi	reunim	reuniu	reuneixin
	negative (no)	—	no reuneixis	no reuneixi	no reunim	no reuniu	no reuneixin

Portuguese

Etymology

From re- +‎ unir.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.uˈni(ʁ)/ [he.uˈni(h)], /ʁewˈni(ʁ)/ [heʊ̯ˈni(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.uˈni(ʁ)/ [he.uˈni(h)], /ʁewˈni(ʁ)/ [heʊ̯ˈni(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.uˈni(ɾ)/ [he.uˈni(ɾ)], /ʁewˈni(ɾ)/ [heʊ̯ˈni(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.uˈni(ʁ)/ [χe.uˈni(χ)], /ʁewˈni(ʁ)/ [χeʊ̯ˈni(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.uˈni(ɻ)/ [he.uˈni(ɻ)], /ʁewˈni(ɻ)/ [heʊ̯ˈni(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁjuˈniɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁjuˈniɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁjuˈni.ɾi/

• Hyphenation: re‧u‧nir

Verb

reunir (first-person singular present reúno, first-person singular preterite reuni, past participle reunido)

1. to reunite
2. to gather, collect
3. (transitive or takes a reflexive pronoun) to fulfill, to meet (conditions or terms)

   Os estudantes não se reunirem condições para ingressarem no ensino superior. ― The students did not meet the requirements for university admission.

Conjugation

    Conjugation of reunir (u becomes ú when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	reunir
Personal	reunir	reunires	reunir	reunirmos	reunirdes	reunirem
Gerund
	reunindo
Past participle
Masculine	reunido			reunidos
Feminine	reunida			reunidas
Indicative
Present	reúno	reúnes	reúne	reunimos	reunis	reúnem
Imperfect	reunia	reunias	reunia	reuníamos	reuníeis	reuniam
Preterite	reuni	reuniste	reuniu	reunimos	reunistes	reuniram
Pluperfect	reunira	reuniras	reunira	reuníramos	reuníreis	reuniram
Future	reunirei	reunirás	reunirá	reuniremos	reunireis	reunirão
Conditional	reuniria	reunirias	reuniria	reuniríamos	reuniríeis	reuniriam
Subjunctive
Present	reúna	reúnas	reúna	reunamos	reunais	reúnam
Imperfect	reunisse	reunisses	reunisse	reuníssemos	reunísseis	reunissem
Future	reunir	reunires	reunir	reunirmos	reunirdes	reunirem
Imperative
Affirmative		reúne	reúna	reunamos	reuni	reúnam
Negative (não)		não reúnas	não reúna	não reunamos	não reunais	não reúnam

Spanish

Etymology

From re- +‎ unir.

Pronunciation

• IPA^(key): /reuˈniɾ/ [reu̯ˈniɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: reu‧nir

Verb

reunir (first-person singular present reúno, first-person singular preterite reuní, past participle reunido)

1. to gather, to collect, to bring together, to assemble, to get together, to round up, to marshal, to compile, to put together, to pull together, to draw together, to pool
2. to satisfy, to meet, to possess (e.g. conditions, requirements, criteria, qualifications, characteristics)
3. to join, unite
4. to reunite, reconvene
5. to muster, to summon (e.g. the courage, determination, will, strength, energy)
6. to raise, to muster (e.g. money, an army)
7. to huddle
8. (reflexive) to meet, to meet up, to get together, to assemble, to convene, to rendezvous
9. (reflexive) to join
10. (reflexive) to reconvene, to reunite, to rejoin

Conjugation

    Conjugation of reunir (u-ú alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			reunir
gerund			reuniendo
past participle				masculine		feminine
		singular		reunido		reunida
		plural		reunidos		reunidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reúno	reúnestú reunísvos	reúne	reunimos	reunís	reúnen
	imperfect	reunía	reunías	reunía	reuníamos	reuníais	reunían
	preterite	reuní	reuniste	reunió	reunimos	reunisteis	reunieron
	future	reuniré	reunirás	reunirá	reuniremos	reuniréis	reunirán
	conditional	reuniría	reunirías	reuniría	reuniríamos	reuniríais	reunirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reúna	reúnastú reunásvos2	reúna	reunamos	reunáis	reúnan
	imperfect (ra)	reuniera	reunieras	reuniera	reuniéramos	reunierais	reunieran
	imperfect (se)	reuniese	reunieses	reuniese	reuniésemos	reunieseis	reuniesen
	future1	reuniere	reunieres	reuniere	reuniéremos	reuniereis	reunieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reúnetú reunívos	reúna	reunamos	reunid	reúnan
	negative		no reúnas	no reúna	no reunamos	no reunáis	no reúnan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reunir (u-ú alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reunir
	dative	reunirme	reunirte	reunirle, reunirse	reunirnos	reuniros	reunirles, reunirse
	accusative	reunirme	reunirte	reunirlo, reunirla, reunirse	reunirnos	reuniros	reunirlos, reunirlas, reunirse
with gerund reuniendo
	dative	reuniéndome	reuniéndote	reuniéndole, reuniéndose	reuniéndonos	reuniéndoos	reuniéndoles, reuniéndose
	accusative	reuniéndome	reuniéndote	reuniéndolo, reuniéndola, reuniéndose	reuniéndonos	reuniéndoos	reuniéndolos, reuniéndolas, reuniéndose
with informal second-person singular tú imperative reúne
	dative	reúneme	reúnete	reúnele	reúnenos	not used	reúneles
	accusative	reúneme	reúnete	reúnelo, reúnela	reúnenos	not used	reúnelos, reúnelas
with informal second-person singular vos imperative reuní
	dative	reunime	reunite	reunile	reuninos	not used	reuniles
	accusative	reunime	reunite	reunilo, reunila	reuninos	not used	reunilos, reunilas
with formal second-person singular imperative reúna
	dative	reúname	not used	reúnale, reúnase	reúnanos	not used	reúnales
	accusative	reúname	not used	reúnalo, reúnala, reúnase	reúnanos	not used	reúnalos, reúnalas
with first-person plural imperative reunamos
	dative	not used	reunámoste	reunámosle	reunámonos	reunámoos	reunámosles
	accusative	not used	reunámoste	reunámoslo, reunámosla	reunámonos	reunámoos	reunámoslos, reunámoslas
with informal second-person plural imperative reunid
	dative	reunidme	not used	reunidle	reunidnos	reuníos	reunidles
	accusative	reunidme	not used	reunidlo, reunidla	reunidnos	reuníos	reunidlos, reunidlas
with formal second-person plural imperative reúnan
	dative	reúnanme	not used	reúnanle	reúnannos	not used	reúnanles, reúnanse
	accusative	reúnanme	not used	reúnanlo, reúnanla	reúnannos	not used	reúnanlos, reúnanlas, reúnanse

Related terms

• reunión
• reunirse

 

Further reading

• “reunir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014