åfün

Bavarian

Etymology 1

å- +‎ fün

Alternative forms

• åfuin (West Central Bavarian)
• åfülln (Southern Bavarian)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔːˌfyːn/
• Hyphenation: åfün

Verb

åfün (past participle ågfüt) (East Central Bavarian, Vienna)

1. (transitive) to fill something into something, to bottle, to bag [with in (+ accusative)]
2. (transitive) to get someone drunk

Conjugation

Conjugation of åfün

infinitive	åfün
	present tense	past tense	subjunctive
1st person sing.	fü å	-	füllad å / dadad åfün
2nd person sing.	füst å	-	fülladst å / dadadst åfün
3rd person sing.	füt å	-	füllad å / dadad åfün
1st person plur.	fün å	-	fülladn å / dadadn åfün
2nd person plur.	füts å	-	füllats å / dadats åfün
3rd person plur.	fün å	-	fülladn å / dadadn åfün
imperative sing.	fü å
imperative plur.	füts å
past participle	ågfüt

Subordinate-clause forms of åfün

infinitive	åfün
	present tense	past tense	subjunctive
1st person sing.	åfü	-	åfün dad
2nd person sing.	åfüst	-	åfün dadadst
3rd person sing.	åfüt	-	åfün dad
1st person plur.	åfün	-	åfün dadan
2nd person plur.	åfüts	-	åfün dadats
3rd person plur.	åfün	-	åfün dadan

Etymology 2

å- +‎ fün

Alternative forms

• ofuin (West Central Bavarian)
• ånfülln (Southern Bavarian)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔːˌfyːn/
• IPA^(key): /ˈɒ̃ːˌfyːn/ (Vienna)
• Hyphenation: åfün
• Homophone: åfühn

Verb

åfün (past participle ågfüt) (East Central Bavarian, Vienna)

1. (transitive) to fill up

Conjugation

Conjugation of åfün

infinitive	åfün
	present tense	past tense	subjunctive
1st person sing.	fü å	-	füllad å / dadad åfün
2nd person sing.	füst å	-	fülladst å / dadadst åfün
3rd person sing.	füt å	-	füllad å / dadad åfün
1st person plur.	fün å	-	fülladn å / dadadn åfün
2nd person plur.	füts å	-	füllats å / dadats åfün
3rd person plur.	fün å	-	fülladn å / dadadn åfün
imperative sing.	fü å
imperative plur.	füts å
past participle	ågfüt

Subordinate-clause forms of åfün

infinitive	åfün
	present tense	past tense	subjunctive
1st person sing.	åfü	-	åfün dad
2nd person sing.	åfüst	-	åfün dadadst
3rd person sing.	åfüt	-	åfün dad
1st person plur.	åfün	-	åfün dadan
2nd person plur.	åfüts	-	åfün dadats
3rd person plur.	åfün	-	åfün dadan