çikgüsi

Salar

Etymology

From Proto-Oghuz *ček-. Cognate with Azerbaijani çəkmək, Gagauz çekmää, Turkish and Turkmen çekmek. Do not confuse with Salar çıqğusı.

Pronunciation

• (Jiezi, Gaizi, Qingshui, Xunhua, Qinghai) IPA^(key): /t͡ɕix/
• (Chahandusi, Baizhuang, Xunhua, Qinghai) IPA^(key): /t͡ɕex/
• (Jiezi, Gaizi, Xunhua, Qinghai) IPA^(key): /t͡ɕih/

Verb

çikgüsi (passive imperative çikil, present continuous çikbar, past çikci)

1. to drag, pull out

   Synonyms: süre, dat

2. to wrest

   Balani goynudan çikbarci.

   S/he took the child from her/his arms.

3. to fall away, fall off (about hooves)
4. to help out

Derived terms

• çikişgüsi (“to fight”)

References

• Tenishev, Edhem (1976) “çikgüsi”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, pages 309-310, 312
• Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “çikgüsi”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 61