örökös
Hungarian edit
Etymology edit
örök (“eternal, unending”) + -ös (adjective-forming suffix)
Pronunciation edit
Adjective edit
örökös (not comparable)
- eternal, unending
- Synonyms: örök, örökkévaló
- perpetual, unceasing
- Synonyms: folytonos, szakadatlan
- hereditary
Declension edit
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | örökös | örökösök |
| accusative | örököst | örökösöket |
| dative | örökösnek | örökösöknek |
| instrumental | örökössel | örökösökkel |
| causal-final | örökösért | örökösökért |
| translative | örökössé | örökösökké |
| terminative | örökösig | örökösökig |
| essive-formal | örökösként | örökösökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | örökösben | örökösökben |
| superessive | örökösön | örökösökön |
| adessive | örökösnél | örökösöknél |
| illative | örökösbe | örökösökbe |
| sublative | örökösre | örökösökre |
| allative | örököshöz | örökösökhöz |
| elative | örökösből | örökösökből |
| delative | örökösről | örökösökről |
| ablative | örököstől | örökösöktől |
| non-attributive possessive - singular |
örökösé | örökösöké |
| non-attributive possessive - plural |
örököséi | örökösökéi |
or
| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | örökös | örökösek |
| accusative | örököset | örököseket |
| dative | örökösnek | örököseknek |
| instrumental | örökössel | örökösekkel |
| causal-final | örökösért | örökösekért |
| translative | örökössé | örökösekké |
| terminative | örökösig | örökösekig |
| essive-formal | örökösként | örökösekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | örökösben | örökösekben |
| superessive | örökösön | örököseken |
| adessive | örökösnél | örököseknél |
| illative | örökösbe | örökösekbe |
| sublative | örökösre | örökösekre |
| allative | örököshöz | örökösekhez |
| elative | örökösből | örökösekből |
| delative | örökösről | örökösekről |
| ablative | örököstől | örökösektől |
| non-attributive possessive - singular |
örökösé | örököseké |
| non-attributive possessive - plural |
örököséi | örökösekéi |
Derived terms edit
Noun edit
örökös (plural örökösök)
Declension edit
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | örökös | örökösök |
| accusative | örököst | örökösöket |
| dative | örökösnek | örökösöknek |
| instrumental | örökössel | örökösökkel |
| causal-final | örökösért | örökösökért |
| translative | örökössé | örökösökké |
| terminative | örökösig | örökösökig |
| essive-formal | örökösként | örökösökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | örökösben | örökösökben |
| superessive | örökösön | örökösökön |
| adessive | örökösnél | örökösöknél |
| illative | örökösbe | örökösökbe |
| sublative | örökösre | örökösökre |
| allative | örököshöz | örökösökhöz |
| elative | örökösből | örökösökből |
| delative | örökösről | örökösökről |
| ablative | örököstől | örökösöktől |
| non-attributive possessive - singular |
örökösé | örökösöké |
| non-attributive possessive - plural |
örököséi | örökösökéi |
| Possessive forms of örökös | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | örökösöm | örököseim |
| 2nd person sing. | örökösöd | örököseid |
| 3rd person sing. | örököse | örökösei |
| 1st person plural | örökösünk | örököseink |
| 2nd person plural | örökösötök | örököseitek |
| 3rd person plural | örökösük | örököseik |
Derived terms edit
Compound words
Further reading edit
- (eternal, perpetual): örökös in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (heir; hereditary): örökös in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN