öv

See also: óv, øv, ov, OV, OEV, and -ov

Hungarian

Etymology

From Proto-Uralic *wiŋä.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøv]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -øv

Noun

öv (plural övek)

1. belt (a band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants) to serve as a decorative piece of clothing or keep it sufficiently tight)

   Synonyms: szíj, nadrágszíj

2. Synonym of égöv (“zone”, in terms of climatic differences)
3. Synonym of övezet (“zone”, area distinguished on the basis of a particular characteristic etc.))

Declension

Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	öv	övek
accusative	övet	öveket
dative	övnek	öveknek
instrumental	övvel	övekkel
causal-final	övért	övekért
translative	övvé	övekké
terminative	övig	övekig
essive-formal	övként	övekként
essive-modal	—	—
inessive	övben	övekben
superessive	övön	öveken
adessive	övnél	öveknél
illative	övbe	övekbe
sublative	övre	övekre
allative	övhöz	övekhez
elative	övből	övekből
delative	övről	övekről
ablative	övtől	övektől
non-attributive possessive - singular	övé	öveké
non-attributive possessive - plural	övéi	övekéi

Possessive forms of öv
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	övem	öveim
2nd person sing.	öved	öveid
3rd person sing.	öve	övei
1st person plural	övünk	öveink
2nd person plural	övetek	öveitek
3rd person plural	övük	öveik

Derived terms

• öves
• övez → övezet
• övszerű

 

Compound words

• aszteroidaöv
• állatöv
• bőröv
• égöv
• kisbolygóöv
• Kuiper-öv
• mentőöv
• övcsat
• övsömör
• övtartó
• övtáska

 

Expressions

• biztonsági öv
• mérsékelt öv
• növényzeti öv

 

Further reading

• öv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Lombard

Etymology

From Latin ōvum, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.

Noun

öv m (invariable)

1. (biology, zoology, food and drink) alternative spelling of euv, egg

Romagnol

Etymology

From Latin ōvum (“egg”).

Pronunciation

• (Central Romagnol): IPA^(key): [ˈɔːv]

Noun

öv m (plural öv)

1. egg

   Öv cêr ― Unfertilized egg

   Öv bôn ― Fertilized egg

   Öv dur, öv söd ― Boiled egg

   Öv şerb ― Egg without shell

   Öv de gal ― The first egg of a pullet and the last one of an old hen

   Öv ’d calzéna ― Egg preserved in the limewater

   Öv pulsinê ― Hatched egg with a chick in it

   Öv galê ― Egg fertilized by a rooster

   Öv plichê ― Egg broken (by a chick)

Noun

öv f pl

1. plural of öv

References

Masotti, Adelmo (1999) Vocabolario Romagnolo Italiano (in Italian), Zanichelli

Romansch

Alternative forms

• ov (Rumantsch Grischun, Sutsilvan, Surmiran)
• iev (Sursilvan)

Etymology

From Latin ōvum, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.

Noun

öv m (plural övs)

1. (Puter, Vallader, biology, zoology, foods) egg

Turkish

Etymology

From övmek (“to compliment, commend”).

Verb

öv

1. second-person singular imperative of övmek