övez

Hungarian

Etymology

öv +‎ -ez

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøvɛz]
• Hyphenation: övez
• Rhymes: -ɛz

Verb

övez

1. to encircle, to belt, to surround, to enclose

Conjugation

Conjugation of övez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	övezek	övezel	övez	övezünk	öveztek	öveznek
			def.	övezem	övezed	övezi	övezzük	övezitek	övezik
			2nd obj	övezlek
		past	indef.	öveztem	öveztél	övezett	öveztünk	öveztetek	öveztek
			def.	öveztem	övezted	övezte	öveztük	öveztétek	övezték
			2nd obj	öveztelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. övezni fog.
archaic preterite		indef.	övezék	övezél	öveze	övezénk	övezétek	övezének
		def.	övezém	övezéd	övezé	övezénk	övezétek	övezék
		2nd obj	övezélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. övez vala, övezett vala/volt.
archaic future	indef.	övezendek	övezendesz	övezend	övezendünk	övezendetek	övezendenek
	def.	övezendem	övezended	övezendi	övezendjük	övezenditek	övezendik
	2nd obj	övezendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	öveznék	öveznél	övezne	öveznénk	öveznétek	öveznének
		def.	övezném	öveznéd	övezné	öveznénk (or öveznők)	öveznétek	öveznék
		2nd obj	öveznélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. övezett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	övezzek	övezz or övezzél	övezzen	övezzünk	övezzetek	övezzenek
			def.	övezzem	övezd or övezzed	övezze	övezzük	övezzétek	övezzék
			2nd obj	övezzelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. övezett légyen
infinitive	övezni		öveznem	övezned	öveznie	öveznünk	öveznetek	övezniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	övezés		övező	övezett	övezendő	övezve (övezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of övez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	övezhetek	övezhetsz	övezhet	övezhetünk	övezhettek	övezhetnek
			def.	övezhetem	övezheted	övezheti	övezhetjük	övezhetitek	övezhetik
			2nd obj	övezhetlek
		past	indef.	övezhettem	övezhettél	övezhetett	övezhettünk	övezhettetek	övezhettek
			def.	övezhettem	övezhetted	övezhette	övezhettük	övezhettétek	övezhették
			2nd obj	övezhettelek
archaic preterite		indef.	övezheték	övezhetél	övezhete	övezheténk	övezhetétek	övezhetének
		def.	övezhetém	övezhetéd	övezheté	övezheténk	övezhetétek	övezheték
		2nd obj	övezhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. övezhet vala, övezhetett vala/volt.
archaic future	indef.	övezhetendek or övezandhatok	övezhetendesz or övezandhatsz	övezhetend or övezandhat	övezhetendünk or övezandhatunk	övezhetendetek or övezandhattok	övezhetendenek or övezandhatnak
	def.	övezhetendem or övezandhatom	övezhetended or övezandhatod	övezhetendi or övezandhatja	övezhetendjük or övezandhatjuk	övezhetenditek or övezandhatjátok	övezhetendik or övezandhatják
	2nd obj	övezhetendelek or övezandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	övezhetnék	övezhetnél	övezhetne	övezhetnénk	övezhetnétek	övezhetnének
		def.	övezhetném	övezhetnéd	övezhetné	övezhetnénk (or övezhetnők)	övezhetnétek	övezhetnék
		2nd obj	övezhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. övezhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	övezhessek	övezhess or övezhessél	övezhessen	övezhessünk	övezhessetek	övezhessenek
			def.	övezhessem	övezhesd or övezhessed	övezhesse	övezhessük	övezhessétek	övezhessék
			2nd obj	övezhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. övezhetett légyen
infinitive	(övezhetni)		(övezhetnem)	(övezhetned)	(övezhetnie)	(övezhetnünk)	(övezhetnetek)	(övezhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	övezhető			övezhetetlen		(övezhetve / övezhetvén)

Derived terms

• övezet

Further reading

• övez in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.