αλλοιώνω

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /a.liˈo.no/
• Hyphenation: αλ‧λοι‧ώ‧νω

Verb

αλλοιώνω • (alloióno) (past αλλοίωσα, passive αλλοιώνομαι)

1. to spoil, taint, mar, adulterate
2. to fake, falsify
3. to change, alter

Conjugation

αλλοιώνω   αλλοιώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αλλοιώνω	αλλοιώσω	αλλοιώνομαι	αλλοιωθώ
2 sg	αλλοιώνεις	αλλοιώσεις	αλλοιώνεσαι	αλλοιωθείς
3 sg	αλλοιώνει	αλλοιώσει	αλλοιώνεται	αλλοιωθεί
1 pl	αλλοιώνουμε, [‑ομε]	αλλοιώσουμε, [‑ομε]	αλλοιωνόμαστε	αλλοιωθούμε
2 pl	αλλοιώνετε	αλλοιώσετε	αλλοιώνεστε, αλλοιωνόσαστε	αλλοιωθείτε
3 pl	αλλοιώνουν(ε)	αλλοιώσουν(ε)	αλλοιώνονται	αλλοιωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αλλοίωνα	αλλοίωσα	αλλοιωνόμουν(α)	αλλοιώθηκα
2 sg	αλλοίωνες	αλλοίωσες	αλλοιωνόσουν(α)	αλλοιώθηκες
3 sg	αλλοίωνε	αλλοίωσε	αλλοιωνόταν(ε)	αλλοιώθηκε
1 pl	αλλοιώναμε	αλλοιώσαμε	αλλοιωνόμασταν, (‑όμαστε)	αλλοιωθήκαμε
2 pl	αλλοιώνατε	αλλοιώσατε	αλλοιωνόσασταν, (‑όσαστε)	αλλοιωθήκατε
3 pl	αλλοίωναν, αλλοιώναν(ε)	αλλοίωσαν, αλλοιώσαν(ε)	αλλοιώνονταν, (αλλοιωνόντουσαν)	αλλοιώθηκαν, αλλοιωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αλλοιώνω ➤	θα αλλοιώσω ➤	θα αλλοιώνομαι ➤	θα αλλοιωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αλλοιώνεις, …	θα αλλοιώσεις, …	θα αλλοιώνεσαι, …	θα αλλοιωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αλλοιώσει   έχω, έχεις, … αλλοιωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αλλοιωθεί   είμαι, είσαι, … αλλοιωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αλλοιώσει   είχα, είχες, … αλλοιωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αλλοιωθεί   ήμουν, ήσουν, … αλλοιωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αλλοιώσει   θα έχω, θα έχεις, … αλλοιωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αλλοιωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … αλλοιωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αλλοίωνε	αλλοίωσε	—	αλλοιώσου
2 pl	αλλοιώνετε	αλλοιώστε	αλλοιώνεστε	αλλοιωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αλλοιώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αλλοιώσει ➤		αλλοιωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αλλοιώσει		αλλοιωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• (alter): αλλάζω (allázo)

Related terms

• αλλοίωση f (alloíosi, “alteration, change”)
• αλλοιώσιμος (alloiósimos, “changeable”)