αργώ

See also: Αργώ, Ἀργώ, and ἀργῶ

Greek

Etymology

Inherited from Ancient Greek ἀργῶ (argô), contracted form of ἀργέω (argéō). Ultimately from ἔργον (érgon).

Pronunciation

• IPA^(key): /aɾˈɣo/
• Hyphenation: αρ‧γώ
• Homophone: αργό (argó)

Verb

αργώ • (argó) (past άργησα, passive —)

1. (transitive) to delay, hold up

   Άργησα να πάω στη δουλειά μου σήμερα.

   Árgisa na páo sti douleiá mou símera.

   I was late to my job today.

2. (intransitive) to be late, lose time
3. (intransitive) to be closed

Conjugation

αργώ   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	αργώ	αργήσω
2 sg	αργείς	αργήσεις
3 sg	αργεί	αργήσει
1 pl	αργούμε	αργήσουμε, [-ομε]
2 pl	αργείτε	αργήσετε
3 pl	αργούν(ε)	αργήσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	αργούσα	άργησα
2 sg	αργούσες	άργησες
3 sg	αργούσε	άργησε
1 pl	αργούσαμε	αργήσαμε
2 pl	αργούσατε	αργήσατε
3 pl	αργούσαν(ε)	άργησαν, αργήσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα αργώ ➤	θα αργήσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αργείς, …	θα αργήσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αργήσει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αργήσει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αργήσει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	άργησε
2 pl	αργείτε	αργήστε
Other forms
Active present participle ➤	αργώντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας αργήσει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	αργήσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• see: αργά (argá, “late, slowly”, adverb)

• καθυστέρηση f (kathystérisi, “the delay, lag”, noun)
• καθυστερώ (kathysteró, “to delay, be delayed, detained, lag, procrastinate”, verb)